“东侯老大麒麟生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别何处士陵俊老》是唐代诗人谭用之创作的一首诗，描述了诗人离别壮士陵俊老时的心情。这首诗字里行间流露出离愁别绪，表达了诗人对友人的敬仰与离别之情。

诗中描绘了春天来临，壮士陵俊老从春梦中醒来，表明了他具备崇高的品质和智慧。诗人用"东侯老"和"大麒麟生"来形容陵俊老的威严与高贵。

接着，诗人描写了陵俊老的居所，洞穴连接着龙的巢穴，整座山都因他的存在而寒冷，窗户透出的是波涛汹涌的湖泊。这样的描述表达了陵俊老与众不同的境界和力量。

然后，诗人谦逊地表示自己的计谋愚笨，感到羞愧地居住在山坡上，与陵俊老的威严相比，自己显得微不足道。同时，他也自嘲地说自己的气焰比不上与牛斗的斗牛士。

最后，诗人对陵俊老表达了敬慕之情，称赞他是与青天齐名的人物，诗人将自己的名字直接写在了巢穴旁边，表达了自己与陵俊老之间的关联和敬仰。

这首诗通过对陵俊老的描写表达了诗人对友人的赞美之情和离别之痛，同时也表达了诗人在陵俊老的光辉下自愧不如的情感。整首诗以简练明快的文字，表达了诗人的敬仰和离愁之情，凸显了唐代诗人能够以简洁的语言传达出深刻的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bié hé chǔ shì líng jùn lǎo
别何处士陵俊老

sān huáng shàng rén chūn mèng xǐng, dōng hóu lǎo dà qí lín shēng.
三皇上人春梦醒，东侯老大麒麟生。
dòng lián lóng xué quán shān lěng,
洞连龙穴全山冷，
chuāng tòu áo bō jǐn shì qīng.
窗透鳌波尽室清。
jì zhuō chǐ jū yán lù lǎo, qì kuáng cán yǔ dòu niú píng.
计拙耻居岩麓老，气狂惭与斗牛平。
shuí rén wéi xiàng qīng biān shàng, zhí bàng cháo yóu xiě yī míng.
谁人为向青编上，直傍巢由写一名。