“下里音声必不长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简竖儒》是唐代诗人刘兼创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文：

蹄涔岂信有沧浪，
马蹄踏过沧海波浪，
萤火何堪并太阳。
萤火怎能与太阳相比。

渊奥未曾探禹穴，
深奥之事尚未探索到禹王的居所，
矜夸便拟越丘墙。
却自负能越过高山之墙。

小巫神气终须怯，
小巫见神自会胆怯，
下里音声必不长。
尘土之中的声音必定不会长久。

近日冰壶多晦昧，
近来冰壶中诡异之现象增多，
虎皮羊质也观光。
虎皮羊毛的事物也被观察到。

诗意：《简竖儒》以幽默诙谐的语言，表达了诗人对于现实中伪装者的嘲讽之情。诗中通过暗喻和悖谬的形象描绘，表达了作者对于伪装者和虚伪现象的不屑和鄙视。

赏析：这首诗运用了夸张、对比和比喻等修辞手法，以幽默诙谐的方式表达了作者的观点。诗中的沧浪、太阳、禹穴等都是象征性的形象，用于对比小巫、下里音声、冰壶等虚伪现象。通过这种方式，诗人用简洁明了的词句，揭露了伪装者的可笑和可悲之处。整首诗以诙谐幽默的口吻，戳破了伪装者和虚伪现象的假面具，表达了诗人对于真实和纯粹的追求和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn shù rú
简竖儒

tí cén qǐ xìn yǒu cāng láng, yíng huǒ hé kān bìng tài yáng.
蹄涔岂信有沧浪，萤火何堪并太阳。
yuān ào wèi zēng tàn yǔ xué,
渊奥未曾探禹穴，
jīn kuā biàn nǐ yuè qiū qiáng.
矜夸便拟越丘墙。
xiǎo wū shén qì zhōng xū qiè, xià lǐ yīn shēng bì bù zhǎng.
小巫神气终须怯，下里音声必不长。
jìn rì bīng hú duō huì mèi, hǔ pí yáng zhì yě guān guāng.
近日冰壶多晦昧，虎皮羊质也观光。