“阴占绿庭烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芳树》
花树适宜三月春，鲜艳美丽如彩云。
香气与珠箔相交织，幽香荡漾在绿庭。
微风轻拂小叶长，繁花沾湿清露芬。
于是秾李儿，采摘插在花簪中。

诗意：
这首诗描述了一棵芳树在三月时如何绽放出美丽的花朵，芬芳的气息与珠帘相互交织，幽香弥漫在青翠的庭院中。微风吹拂下，树上的小叶茂盛生长，繁花被清晨的露水沾湿。秾李儿欣赏着这美景，采摘了一些花朵插在头筹上。

赏析：
这首诗以简练的笔触描绘了芳树在春天的美丽景象。作者通过运用形象生动的语言抒发了对芳树和春天的赞美之情。每一句诗都给人以直观的感受，仿佛能闻到花朵的香气、看到绿庭中花树盛开的景象。整首诗抓住了春天的精髓，表现了自然界的美丽和生机勃勃的景象。诗中融入了对花朵、气息和风的描写，使人感受到了春天的芬芳和生命力。通过选择简洁而富有画面感的词语，作者成功地将自然景象和诗人的情感融为一体，令人耳目一新。此外，诗中描写的秾李儿采摘花瓣插在簪花中，也体现了作者的情感和对美好事物的追求。整首诗通过精练的语言和演绎的手法，表现了唐代文人对春天和自然界美的深厚情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fāng shù
芳树

fāng shù yí sān yuè, tóng tóng yàn qǐ nián.
芳树宜三月，曈曈艳绮年。
xiāng jiāo zhū bó qì, yīn zhàn lǜ tíng yān.
香交珠箔气，阴占绿庭烟。
xiǎo yè fēng chuī zhǎng, fán huā lù zhuó xiān.
小叶风吹长，繁花露濯鲜。
suì lìng nóng lǐ ér, zhé qǔ zān huā diàn.
遂令秾李儿，折取簪花钿。