“箕山渭水空明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：旧时的意境，早晨和傍晚都有喧嚣的都城，六条街上都是车马，五侯门处是官员的府邸。箕山上的渭水里空空荡荡地映照着明亮的月亮，可能只有巢由这位绝世的人才的后代了。

诗意和赏析：这首诗描绘了唐代都城的繁华热闹景象，街头车马喧嚣，位高权重者的府邸林立。然而，在箕山下的渭水里，只有一轮明亮的月亮独自照耀着。诗人通过对比，表达了对古代文人巢由的怀念和敬仰。巢由是中国古代传说中的神话人物，他是儒家学派的奠基人之一，被视为千古学问之源。诗人认为，巢由的后代可能已经绝迹，只留下了一片空灵寂寞的月光。这反映了诗人对古代文化的推崇和对当时现实社会的反思。整首诗以简洁明快的语言描绘了鲜明的场景对比，通过对过去和现实的对比，展现出诗人对古代文明的景仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǔ yì
古意

rǎo rǎo dū chéng xiǎo yòu hūn, liù jiē chē mǎ wǔ hóu mén.
扰扰都城晓又昏，六街车马五侯门。
jī shān wèi shuǐ kōng míng yuè, kě shì cháo yóu jué zǐ sūn.
箕山渭水空明月，可是巢由绝子孙。