“夕阳如有意”的意思及全诗出处和翻译赏析

失题（一作陈叔宝诗） - 方棫

午醉醒来晚，
无人梦自惊。
夕阳如有意，
长傍小窗明。

此诗表达了一种醉后醒来时的感觉，以及在黄昏时分凝望夕阳的情景。

诗词的中文译文如下：
午睡酒醒晚，
无人梦自惊。
夕阳似有意，
长靠小窗明。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言展现了作者醒来时内心的震撼和对夕阳的思索。午睡酒醒，感觉时间过得很快，没有意识到已经是黄昏时分，只有夕阳的余晖通过小窗投射进来，突显出夕阳的美丽与灿烂。诗中的“梦自惊”表达了作者醒来时的惊讶以及内心的震撼之情。“长傍小窗明”则写出了诗人沉浸在夕阳美景中的心境和情感。整首诗通过简单的文字描绘了作者内心的震撼以及对夕阳美景的赞美，令人过目难忘。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shī tí yī zuò chén shū bǎo shī
失题（一作陈叔宝诗）

wǔ zuì xǐng lái wǎn, wú rén mèng zì jīng.
午醉醒来晚，无人梦自惊。
xī yáng rú yǒu yì, zhǎng bàng xiǎo chuāng míng.
夕阳如有意，长傍小窗明。