“执板狂歌乞个钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《歌》是唐代白衫举子所写，描写了一个执板狂歌，乞讨一些钱财的流浪者的生活。诗意表达了作者在尘世流浪的境遇下，随缘而活，宁静从容，不苟求安乐与权势。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乞个钱，狂歌凭板执，身世飘移，任由缘分驱使。作者表达了一个乞讨者的生存状态，通过执着地演唱和歌唱，希望能够得到一些施舍。

尘中流浪且随缘，指的是作者在尘世中四处漂泊，但却能够从容接纳缘分的安排。尘中的流浪生活显示了作者对尘世的淡泊态度，他并不追求富贵和名利，而是用随缘的心态去面对世事。

直饶到老常如此，表示作者将一直保持这样的生活态度。他宁愿过着舒适而平凡的生活，不愿追求权势和危险的事物。这也是一种对尘世的选择和安定，表现出作者对平凡生活的满足和快乐。

犹胜危时弄化权，意味着作者认为自己当前的生活方式胜过追求权力和荣华富贵的危险时刻。作者坚持认为自己现在的生活方式更为理想，安宁自在，所以选择保持这种生活，而不是去追逐权势和名利。

整首诗词以流浪者的生活为主题，表达了作者面对尘世的随缘旅程，追求宁静的态度和选择平凡生活的态度。诗词表达了一种对生活态度的思考，反映了唐代社会底层人物的生存状态和心态。同时，通过对比，诗中也暗示了追逐权势和名利所带来的危险和不安。整体而言，诗词简洁明快，表达了一种淡泊名利的人生态度，给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gē
歌

zhí bǎn kuáng gē qǐ gè qián, chén zhōng liú làng qiě suí yuán.
执板狂歌乞个钱，尘中流浪且随缘。
zhí ráo dào lǎo cháng rú cǐ, yóu shèng wēi shí nòng huà quán.
直饶到老常如此，犹胜危时弄化权。