“权衡谅匪易”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《人不易知》是一首唐代无名氏的诗作。下面是对这首诗词的翻译和赏析：

人不易知

权衡谅匪易，愚智信难移。
九德皆殊进，三端岂易施。
同称昆岫宝，共握桂林枝。
郑鼠今奚别，齐竽或滥吹。
瑶台有光鉴，屡照不应疲。
片善当无掩，先鸣贵在斯。
龙门峻且极，骥足庶来驰。
太息李元礼，期君幸一知。

诗意和赏析:
这首诗以描绘人性为主题，探讨了人的智慧和品德的复杂性。

第一句"权衡谅匪易，愚智信难移"意味着评价他人的智慧和诚信并不容易。判断一个人的智慧和判断力，要考虑到很多因素，而某些愚者可能会做出明智的决策。同样，一个人的诚信和信任也很难改变。

第二句"九德皆殊进，三端岂易施"表达了人的道德品质和行为并不是轻易可以改变的。九种德行都在不断进步变化，而三种端正的行为也不容易实施。

接下来几句描述了人们互相评价的困境。昆岫宝和桂林枝都是美丽的比喻，但是人们对这些评价可能会不一样。郑鼠和齐竽都是字谐音，意味着人们常常乱评价他人。

瑶台和光鉴指的是神话中的仙境和宝石。它们照耀着人们，但是并不疲倦。这里的意思是真正的美德和才能不会被忽视和疲倦。

下一句强调了片善应该不被掩盖，先鸣贵在这里。无论如何，优秀的品质应该被公开赞扬。同样地，龙门和骥马都是指很好的品质和才能。表达了那些具有卓越才能的人最终会受到认同和称赞。

最后两句是对李元礼的太息，期望诗人的诗能够让君主了解这些智慧的品德。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén bù yì zhī
人不易知

quán héng liàng fěi yì, yú zhì xìn nán yí.
权衡谅匪易，愚智信难移。
jiǔ dé jiē shū jìn, sān duān qǐ yì shī.
九德皆殊进，三端岂易施。
tóng chēng kūn xiù bǎo, gòng wò guì lín zhī.
同称昆岫宝，共握桂林枝。
zhèng shǔ jīn xī bié, qí yú huò làn chuī.
郑鼠今奚别，齐竽或滥吹。
yáo tái yǒu guāng jiàn, lǚ zhào bù yīng pí.
瑶台有光鉴，屡照不应疲。
piàn shàn dāng wú yǎn, xiān míng guì zài sī.
片善当无掩，先鸣贵在斯。
lóng mén jùn qiě jí, jì zú shù lái chí.
龙门峻且极，骥足庶来驰。
tài xī lǐ yuán lǐ, qī jūn xìng yī zhī.
太息李元礼，期君幸一知。