“白居易凤仪常欲附”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

病来佳兴少，老去旧游稀。
病来佳兴少，老去旧游稀。
笑语纵横作，杯觞络绎飞。
裴度轻谈如水玉，逸韵贯珠玑。
高位当金铉，虚怀似布衣。
刘禹锡已容狂取乐，仍任醉忘机。
舍眷将何适，留欢便是归。
白居易凤仪常欲附，蚊力自知微。
愿假尊罍末，膺门自此依。

诗意和赏析：
这首诗是关于喜遇刘二十八所写的联体诗。每一对联体四句，共八句。每一对联体诗都以一位名人的名字开头，以表达对他们的赞美和祝福。

第一对联体诗，裴度以自己的身世和年龄变化来表达他的喜悦之情。虽然病来佳兴减少，年老后旧时的游览也变得少了，但是他依然笑语纵横，杯觞络绎飞。

第二对联体诗，裴度用来形容自己的清谈如水玉一般清澈纯净，逸韵则像是贯穿珍珠宝石一般。高位如同金铉，贵重又高贵，而心胸却如布衣一样坦荡。

第三对联体诗，裴度赞美刘禹锡的豪放不羁，任醉忘机的性格。虽然舍去了家人，但是他依然能够享受欢乐，因为留下的欢笑才是真正的归宿。

第四对联体诗，裴度赞美白居易的高风亮节和深谋远虑。他常常想要依附白居易，但是他也知道自己只是微不足道的存在。他愿意抛弃尊贵的地位，膺门于白居易之下。

这首诗以清新明快的语言，描述了四位文人的情感和心境，赞美了他们的品质和才能。同时也表达了诗人对他们的喜爱和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xǐ yù liú èr shí bā ǒu shū liǎng yùn lián jù
喜遇刘二十八偶书两韵联句

bìng lái jiā xīng shǎo, lǎo qù jiù yóu xī.
病来佳兴少，老去旧游稀。
xiào yǔ zòng héng zuò, bēi shāng luò yì fēi.
笑语纵横作，杯觞络绎飞。
péi dù
——裴度
qīng tán rú shuǐ yù, yì yùn guàn zhū jī.
清谈如水玉，逸韵贯珠玑。
gāo wèi dāng jīn xuàn, xū huái shì bù yī.
高位当金铉，虚怀似布衣。
liú yǔ xī
——刘禹锡
yǐ róng kuáng qǔ lè, réng rèn zuì wàng jī.
已容狂取乐，仍任醉忘机。
shě juàn jiāng hé shì, liú huān biàn shì guī.
舍眷将何适，留欢便是归。
bái jū yì
——白居易
fèng yí cháng yù fù, wén lì zì zhī wēi.
凤仪常欲附，蚊力自知微。
yuàn jiǎ zūn léi mò, yīng mén zì cǐ yī.
愿假尊罍末，膺门自此依。
lǐ shēn
——李绅