“明德惟馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

先王设立地位，以国家。
建立大官，扶植有德。
－－潘述
两南普遍化，四岳述职。
他的话不朽，仪容端庄从不走样。
——商汤衡
暨在我刘，于是创建程序。
废除分封，分域剖竹。
－－皎洁
多么伟大啊皇唐，安康立极。
精选保卫，庸资正直。
——潘述
于是命令我公，东方作则。
克己恭俭，疲惫的百姓休息。
——商汤衡
济济间閈，油油黍稷。
既富既教，足兵足食。
－－皎洁
抚恤其凋痨病，剪的荆棘。
威德逃犯，扑灭蝥贼。
－－潘述
疾恶如仇仇敌，听到好事不惑。
怜悯鳏夫寡妇，表彰礼儒墨。
——商汤衡
于是修筑堤防，于是，疏浚沟渠。
以利通商，以灌溉庄稼。
－－皎洁
征赋以节，计算工程按时。
人们都怀念他的恩惠，属吏不能欺骗。
－－潘述
我政治上孚，我国年绥。
猛兽不暴，嘉鱼维滋。
——商汤衡
恭敬神灵，齐洗头不亏损。
岁或者炙热，雨没有过期。
——皎洁
帝嘉奖有功，彭宠的命令来这。
紫丝带年绥，金章宝剑。
－－潘述
资忠诚履行孝道，阅礼敦诗。
明德惟馨，自天佑之。
——商汤衡

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎng dé lián jù
讲德联句

xiān wáng shè wèi, yǐ zhèng bāng guó.
先王设位，以正邦国。
jiàn lì dà guān, fēng zhí yǒu dé.
建立大官，封植有德。
pān shù
——潘述
èr nán fū huà, sì yuè shù zhí.
二南敷化，四岳述职。
qí yán bù xiǔ, qí yí bù tè.
其言不朽，其仪不忒。
tāng héng
——汤衡
jì yú yíng liú, nǎi chuàng chéng shì.
暨于嬴刘，乃创程式。
bà hóu zhì shǒu, pōu zhú fēn yù.
罢侯置守，剖竹分域。
jiǎo rán
——皎然
hè yǐ huáng táng, kāng zāi lì jí.
赫矣皇唐，康哉立极。
jīng xuǎn fān hàn, yōng zī zhèng zhí.
精选藩翰，庸资正直。
pān shù
——潘述
yuán mìng wǒ gōng, dōng tǔ zuò zé.
爰命我公，东土作则。
kè jǐ gōng jiǎn, pí rén xiū xī.
克己恭俭，疲人休息。
tāng héng
——汤衡
jì jì lǘ hàn, yóu yóu shǔ jì.
济济闾閈，油油黍稷。
jì fù jì jiào, zú bīng zú shí.
既富既教，足兵足食。
jiǎo rán
——皎然
xù qí diāo zhài, jiǎn qí jīng jí.
恤其凋瘵，剪其荆棘。
wēi huái bū pàn, pū miè máo zéi.
威怀逋叛，扑灭蝥贼。
pān shù
——潘述
jí è rú chóu, wén shàn bù huò.
疾恶如雠，闻善不惑。
āi jīn guān guǎ, jīng lǐ rú mò.
哀矜鳏寡，旌礼儒墨。
tāng héng
——汤衡
nǎi xiū dī fáng, nǎi jùn gōu xù.
乃修堤防，乃浚沟洫。
yǐ lì tōng shāng, yǐ gài jiā gǔ.
以利通商，以溉嘉谷。
jiǎo rán
——皎然
zhēng fù yǐ jié, jì gōng yǐ shí.
征赋以节，计功以时。
rén xū huái huì, lì bù néng qī.
人胥怀惠，吏不能欺。
pān shù
——潘述
wǒ zhèng zài fú, wǒ bāng zài suí.
我政载孚，我邦载绥。
měng shòu bù bào, jiā yú wéi zī.
猛兽不暴，嘉鱼维滋。
tāng héng
——汤衡
sù gōng míng shén, qí mù bù kuī.
肃恭明神，齐沐不亏。
suì huò jiāo yáng, yǔ wú qiān qī.
岁或骄阳，雨无愆期。
jiǎo rán
——皎然
dì jiā yǒu yōng, chǒng mìng lái sī.
帝嘉有庸，宠命来斯。
zǐ fú zài suí, jīn zhāng lù lí.
紫绂载绥，金章陆离。
pān shù
——潘述
zī zhōng lǚ xiào, yuè lǐ dūn shī.
资忠履孝，阅礼敦诗。
míng dé wéi xīn, zì tiān yòu zhī.
明德惟馨，自天祐之。
tāng héng
——汤衡