“春至偏无兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》
春天来了却没有兴致，秋天来了只想安眠。

诗意和赏析：
这首诗以简洁凝练的表达，通过描述春天和秋天的截然不同的心态，寄托了诗人对自己生命状态的思考和感慨。

首先，诗人写道“春至偏无兴”，意味着尽管春天到来了，万物复苏，但诗人内心却没有相应的喜悦和兴致，可能是因为自己的心情沉郁或者身体的不适。这种心绪的低迷、无法与春天产生共鸣的状态，表现了诗人的郁闷和困惑。诗人的心情与自然界的春天形成鲜明的对比，突显了人对自然的冷漠和疏离。

接着，诗人写道“秋来只是眠”，说明秋天一到，诗人感到疲惫和昏昏欲睡。这里的“眠”不仅仅指诗人的身体需要休息，还有可能暗指对事物看待的冷漠和退缩。诗人或许感到自己的精力已经消耗殆尽，不再愿意去探索和追求，愿意在秋天的气息中平静地安眠。

整首诗流露出一种消极、厌倦和疲倦的情绪，反映了诗人生命中的一种矛盾和迷惘。诗人通过对春天和秋天的不同心态的描绘，表达了对生活的无力感和对时间的流转的无奈。诗中简洁的文字和扼要的描述，增强了表达的力度和深度，使读者能够感受到诗人内心的挣扎和不安。

总的来说，这首诗虽然短小，但通过简练的文字描绘了诗人内心的真实感受，揭示了人与自然之间的冷漠与疏离，表达了诗人对生活和时间的感慨和迷惘。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

chūn zhì piān wú xìng, qiū lái zhǐ shì mián.
春至偏无兴，秋来只是眠。
xián jū
（《闲居》）