“山僧虽不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

招韩武康章

山僧虽不饮，
酤酒引陶潜。
此意无人别，
多为俗士嫌。

中文译文：
招韩武康章

山僧虽然不喝酒，
却斟酒敬陶潜。
此意无人理解，
多因俗士所嫌。

诗意：
《招韩武康章》是一首描述山僧与陶渊明之间的对话的诗。山僧虽然不饮酒，却为了引陶潜而斟酒。然而，这种意思无人能够理解，因为俗士们对这种行为感到厌恶和不理解。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了一种思想的对话。山僧不喝酒，却为了陶渊明而斟酒，这暗示了山僧高尚的品格和思想追求。然而，这种行为无人能够理解，多数人都嫌弃俗士对这种行为持一种批评和厌恶的态度。这首诗通过对话的方式，展现了山僧和俗士之间的文化差异和价值观的冲突。整首诗虽然简短，却表达了作者对于人与人之间的理解与误解的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāo hán wǔ kāng zhāng
招韩武康章

shān sēng suī bù yǐn, gū jiǔ yǐn táo qián.
山僧虽不饮，酤酒引陶潜。
cǐ yì wú rén bié, duō wèi sú shì xián.
此意无人别，多为俗士嫌。