“不关山色与猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送侯秀才南游》是唐代皎然创作的一首诗词，描绘了侯秀才南游的情景。

诗词的中文译文为：

送侯秀才南游
芳草随君自有情，
不关山色与猿声。
为看严子滩头石，
曾忆题诗不著名。

这首诗词表达了作者对侯秀才的送别之情。诗词的意境简洁明快，通过描述芳草随随秀才南游的景象，表达了作者的祝福和关切之情，并且强调了即使远离山色和猿声，秀才仍然令人倾心。诗词的诗意深沉婉约，给人一种静而深厚的感觉，表达了作者对秀才才华横溢的赞赏和对他前途顺利的期望。

诗词最后两句“为看严子滩头石，曾忆题诗不著名”，引发读者对严子滩头石的好奇。严子滩头石是一个地名，作者为了看望这块石头，曾经回忆起自己曾经题诗的经历，这些题诗虽然已经不知名了，但作者依然怀有对文学的向往和对诗意的追求。

总的来说，这首诗词表达了作者对秀才侯秀才南游的送别之情，以简洁明快的语言描绘了自然景色的美丽，并透露出作者对诗意和文学的向往。这首诗词展示了皎然对自然与人文的细腻感受和深刻思考，给读者留下了美好的诗意和深刻的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng hóu xiù cái nán yóu
送侯秀才南游

fāng cǎo suí jūn zì yǒu qíng, bù guān shān sè yǔ yuán shēng.
芳草随君自有情，不关山色与猿声。
wèi kàn yán zi tān tóu shí, céng yì tí shī bù zhù míng.
为看严子滩头石，曾忆题诗不著名。