“天俣动云韶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿春进祝圣七首·大兴三教》是唐代文人贯休创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

曈曈（晨曦）悬佛日，天俣（宇宙）动云韶。
缝掖（修整）诸生集，麟洲羽客朝。
非烟生玉砌，御柳吐金条。
击壤翁知否，吾皇即帝尧。

译文：
晨曦下佛洗尘妙光，万象生灵为之动容。
驻足浑集学识清，麒岛名士朝见君王。
非将云烟受供奉，宫中柳树吐金黄。
击壤翁啊，你可知晓，我们的君王即将成为像尧帝一样伟大。

诗意和赏析：
这首诗以《贵春与祝圣七首》中的第七首描述了一个庄重而庄严的仪式。诗人以寿春宫殿为背景，描述了佛教、道教和儒教融合于一体的盛况。

诗中的“悬佛日”暗喻佛教的高尚，而“天俣动云韶”则形容整个宇宙为之动容。接着，诗人描述了学者们云集于此的场景，他们在这庄重的仪式中修整衣冠，展示他们的学识和思想。同时，麒岛的羽客也前来朝见君王，体现了君王的威信。

接下来的两句“非烟生玉砌，御柳吐金条”描绘了寿春宫殿的华丽和富丽堂皇。尤其是“御柳吐金条”，形象地展现了柳树的娇艳和光彩。

最后一句“击壤翁知否，吾皇即帝尧”传递了诗人对君王的崇敬和赞颂。击壤翁指的是穆天子，他表示，吾皇即将成为一个伟大的君王，如同尧帝一样。

整首诗以宏伟、庄严的场景描绘了当时的社会氛围和君主的伟大。同时，也表达了诗人对君主的崇敬和赞美。这首诗以华丽的修辞手法和鲜明的意象描绘了宏伟的场景，展示了唐代文人的文学才能。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shòu chūn jìn zhù shèng qī shǒu dà xīng sān jiào
寿春进祝圣七首·大兴三教

tóng tóng xuán fú rì, tiān yǔ dòng yún sháo.
曈曈悬佛日，天俣动云韶。
fèng yē zhū shēng jí, lín zhōu yǔ kè cháo.
缝掖诸生集，麟洲羽客朝。
fēi yān shēng yù qì, yù liǔ tǔ jīn tiáo.
非烟生玉砌，御柳吐金条。
jī rǎng wēng zhī fǒu, wú huáng jí dì yáo.
击壤翁知否，吾皇即帝尧。