“亡家与亡国”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓言》

造化安能保，山川凿欲翻。
精华销地底，珠玉聚侯门。
始作骄奢本，终为祸乱根。
亡家与亡国，云此更何言。

译文：
天地之间的造化有何能力保护万物？
山川受到挖掘，将要翻转。
宝贵的精华被耗尽于地底，而珠玉却聚集在贵族门第。
开始时过于骄奢的行为，终将带来祸乱的根源。
逃亡的家庭和亡国的国家，还有什么可说的呢？

诗意：
这首诗词通过对造化、山川、贵族与家国命运的描述，表现出了一种无奈与忧虑。诗中以山川为喻，通过凿山翻地、珠玉聚集的描写，暗喻着昔日荣华富贵的盛景。然而，这种骄奢的本源最终将带来祸乱与毁灭。诗人通过这种对山川的引喻，呼吁人们珍爱自然资源，节俭奢侈，以避免带来悲剧。

赏析：
《寓言》是唐代诗人齐己的作品，用简洁的语言表达了深刻的思考。通过对山川与贵族行为的比喻，诗人批判了当时社会上的奢靡与无节制，以及人们对自然资源的破坏。诗中用诗意的方式表达了对悲剧命运的担忧，呼吁人们反思自身的行为，并注重珍惜和保护自然环境。整首诗篇短小精悍，铺陈简练，寓意深远，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù yán
寓言

zào huà ān néng bǎo, shān chuān záo yù fān.
造化安能保，山川凿欲翻。
jīng huá xiāo dì dǐ, zhū yù jù hóu mén.
精华销地底，珠玉聚侯门。
shǐ zuò jiāo shē běn, zhōng wèi huò luàn gēn.
始作骄奢本，终为祸乱根。
wáng jiā yǔ wáng guó, yún cǐ gèng hé yán.
亡家与亡国，云此更何言。