“月槛移孤影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古寺老松》是唐代齐己创作的一首诗词，描绘了一棵古老的松树。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
百岁禅师说，
先师指此松。
小年行道绕，
早见偃枝重。
月槛移孤影，
秋亭卓一峰。
终当因夜电，
拏攫从云龙。

诗意：
这首诗词以一棵古老的松树为中心，表达了作者对于这棵松树的崇敬和敬畏之情。它被称为“百岁禅师”，传说有一位先师曾经指着它说话。松树枝条非常低垂，早早地就显示出了沉重的样子。在月亮的光照下，它的影子在月台上移动，高高独立于秋天的亭子上。最后，诗人寄望于自己能够从这棵松树中获取到灵感，达到灵魂的升华。

赏析：
这首诗词通过对古寺中一棵古老的松树的描述，表达了对自然的敬畏和敬重之情。诗人以“百岁禅师说，先师指此松”来点出这棵松树的价值和传奇之处，将其与先师的智慧和教诲联系在一起。通过细腻的描写，松树的形象深入人心，诗人用词如巧匠，选用了“月槛移孤影，秋亭卓一峰”等意象来增加诗歌的艺术性和视觉效果。最后几句“终当因夜电，拏攫从云龙”意味着诗人希望能够从这棵松树中获取到灵感和启发，实现自己的升华和超越。整首诗情感真挚，表达了诗人对自然景观的崇敬和赞美，展示了唐代士人的思想情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǔ sì lǎo sōng
古寺老松

bǎi suì chán shī shuō, xiān shī zhǐ cǐ sōng.
百岁禅师说，先师指此松。
xiǎo nián háng dào rào, zǎo jiàn yǎn zhī zhòng.
小年行道绕，早见偃枝重。
yuè kǎn yí gū yǐng, qiū tíng zhuō yī fēng.
月槛移孤影，秋亭卓一峰。
zhōng dāng yīn yè diàn, ná jué cóng yún lóng.
终当因夜电，拏攫从云龙。