“任是神仙容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日日曲》
日日日东上，日日日西没。
任是神仙容，也须成朽骨。
浮云灭复生，芳草死还出。
不知千古万古人，葬向青山为底物。

中文译文：
每日太阳东升，每日太阳西落。
无论是神仙容颜，也会最终变成腐朽的骨头。
浮云消失又重新出现，芳草枯萎又再次生长。
不知道千古万古的人们，最终都会埋葬在青山之下，成为泥土的一部分。

诗意与赏析：
这首诗词以太阳的升起和落下作为时间的度量，寓意人生的起伏和无常。无论是多么美丽的容颜，最终都会随着时间的流逝而衰老，最终归于尘土。浮云虽然会消散，但又会重新形成，芳草虽然会枯萎，但又会再次生长，这也表达了事物的循环和生命的延续。最后两句表达了人类的渺小和短暂，无论是多么伟大的人物，最终都会归于自然，融入大地。诗词中运用了太阳、云、草和青山等自然意象，形象地描绘了生命的无常和人类的命运。表达了诗人对时间流转和人生无常的思考，带给人们对生命的思考和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rì rì qū
日日曲

rì rì rì dōng shàng, rì rì rì xī méi.
日日日东上，日日日西没。
rèn shì shén xiān róng, yě xū chéng xiǔ gǔ.
任是神仙容，也须成朽骨。
fú yún miè fù shēng, fāng cǎo sǐ hái chū.
浮云灭复生，芳草死还出。
bù zhī qiān gǔ wàn gǔ rén,
不知千古万古人，
zàng xiàng qīng shān wéi dǐ wù.
葬向青山为底物。