“荆门归路指湖南”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人往长沙》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

赠送人游长沙去，
离开荆门向湖南指路，
千里之间，像坐在风帆上，
欢乐的心情是显而易见的。
听到鹧鸪在雨中啼叫，
仿佛置身于一个美妙的地方，
晚上木兰船停泊在春天的湖泊上。

这首诗词主要以送别远行的朋友为题材，表达了作者对朋友的祝福和留恋之情。诗中描绘了一个美丽的画面，朋友乘坐风帆远行，穿越千里，心情愉悦，仿佛置身于大自然的怀抱之中。同时，诗人通过描写鹧鸪在雨中啼叫以及木兰船在春天的湖泊上停泊，使整个场景更加生动而富有诗意。

该诗词表达了离别情感的同时，也体现了对大自然的热爱和对美好事物的欣赏。通过描绘自然景色和生动的细节，诗人使读者感受到了作者眼中的美丽和心灵的宁静。整首诗词以其流畅的语言和细腻的描写给人以愉悦的感觉，同时也表达了对离别的不舍和对朋友的祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng rén wǎng cháng shā
送人往长沙

jīng mén guī lù zhǐ hú nán, qiān lǐ fēng fān xìng kě ān.
荆门归路指湖南，千里风帆兴可谙。
hǎo tīng zhè gū tí yǔ chù, mù lán zhōu wǎn pō chūn tán.
好听鹧鸪啼雨处，木兰舟晚泊春潭。