“吾有玄中极玄语”的意思及全诗出处和翻译赏析

我有玄中极玄谈，周游八极无处倾吐。
说輧飘浮到凝阳，
一见到你啊在玄浦。
知道你本是孤云客，拟话希夷先生恍惚。
没有为大道本根源，要你亲自看到求真物。
其中有一分为三种，
本来没有名号丹母。
寒泉沥滴气绵绵，上穿过昆仑山回到紫府。
浮沈升降入中宫，四象征五行齐见土。
驱赶青龙，擒获白虎，
起祥风啊甘露。
铅凝真朱砂汞结，一股火轮真是主。
已经修行，必须坚持准确，能转乾坤泛海岳。
运行天地不知道，
变化鬼神应不觉。
千朝炼到紫金身，于是召集全神归返朴。
黄秀才，黄秀才，既然修心，必须要早，人间所有的事情什么时候了。
贪名贪图金钱多，为其他财色身体衰老。
我现在劝你心悲切，
你自己想啊生猛烈。
没有进行大范围到身来，又是随水流入生灭。
留下这句话，用表他的意。
他日相逢，一定要与你决定。
没有退初心，
好喜欢好喜欢。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí tóng bǎi shān huáng xiān shēng ān mén
题桐柏山黄先生庵门

wú yǒu xuán zhōng jí xuán yǔ, zhōu yóu bā jí wú chǔ tǔ.
吾有玄中极玄语，周游八极无处吐。
yún píng piāo fàn dào níng yáng,
云輧飘泛到凝阳，
yī jiàn jūn xī zài xuán pǔ.
一见君兮在玄浦。
zhī jūn běn shì gū yún kè, nǐ huà xī yí shēng huǎng hū.
知君本是孤云客，拟话希夷生恍惚。
wú wéi dà dào běn gēn yuán, yào jūn qīn jiàn qiú zhēn wù.
无为大道本根源，要君亲见求真物。
qí zhōng yǒu yī fēn sān wǔ,
其中有一分三五，
běn zì wú míng hào dān mǔ.
本自无名号丹母。
hán quán lì lì qì mián mián, shàng tòu kūn lún hái zǐ fǔ.
寒泉沥沥气绵绵，上透昆仑还紫府。
fú shěn shēng jiàng rù zhōng gōng, sì xiàng wǔ xíng qí jiàn tǔ.
浮沈升降入中宫，四象五行齐见土。
qū qīng lóng, qín bái hǔ,
驱青龙，擒白虎，
qǐ xiáng fēng xī xià gān lù.
起祥风兮下甘露。
qiān níng zhēn gǒng jié dān shā, yī pài huǒ lún zhēn wéi zhǔ.
铅凝真汞结丹砂，一派火轮真为主。
jì xiū zhēn, xū jiān què, néng zhuǎn qián kūn fàn hǎi yuè.
既修真，须坚确，能转乾坤泛海岳。
yùn xíng tiān dì mò néng zhī,
运行天地莫能知，
biàn huà guǐ shén yīng bù jué.
变化鬼神应不觉。
qiān cháo liàn jiù zǐ jīn shēn, nǎi zhì quán shén guī fǎn pǔ.
千朝炼就紫金身，乃致全神归返朴。
huáng xiù cái, huáng xiù cái, jì xiū zhēn, xū qiě zǎo, rén jiān wàn shì hé shí le.
黄秀才，黄秀才，既修真，须且早，人间万事何时了。
tān míng tān lì ài jīn duō, wèi tā cái sè shēn shuāi lǎo.
贪名贪利爱金多，为他财色身衰老。
wǒ jīn quàn zi xīn bēi qiè,
我今劝子心悲切，
jūn zì sī xī shēng měng liè.
君自思兮生猛烈。
mò jiào dà xiàn dào shēn lái, yòu shì suí liú rù shēng miè.
莫教大限到身来，又是随流入生灭。
liú cǐ piàn yán, yòng biǎo qí yì.
留此片言，用表其意。
tā rì xiāng féng, bì yǔ rǔ jué.
他日相逢，必与汝决。
mò tuì chū xīn,
莫退初心，
shàn ài shàn ài.
善爱善爱。