“不曾飞剑取人头”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
得道八百年来秋，从未用飞剑夺人头。
玉皇还未下天符，只是乌金在世间流。

诗意：
这首诗以幽默的笔触写出了作者吕岩作为道士，已经修炼了八百年，却从未使用过神奇的飞剑来夺取人的性命。暗示了修道者对尘世间的事物持有超然的态度和对行事方式的独特看待。

赏析：
《题凤翔府天庆观》是唐代道士吕岩的一首七绝。整首诗结构简约明快，语言幽默风趣。通过对于自己作为修道者八百年来从未使用过飞剑夺人头的描述，以及对于天符的暗示，表达了修道者居高临下、超然物外的境界。诗句中的乌金象征世俗之物，在修道者看来只是世间纷扰的一些琐事。整首诗给人一种轻松、愉快的感觉，既展示了作者幽默风趣的个性，也突出了修道者超然物外的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí fèng xiáng fǔ tiān qìng guān
题凤翔府天庆观

dé dào nián lái bā bǎi qiū, bù céng fēi jiàn qǔ rén tóu.
得道年来八百秋，不曾飞剑取人头。
yù huáng wèi yǒu tiān fú zhì, qiě huò wū jīn hùn shì liú.
玉皇未有天符至，且货乌金混世流。