“一烦太守重椒涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和崔侍御》

唐代官员尉佗所作的《和崔侍御》描绘了一幅千年之久的台基崩塌、路边荒芜的景象，表达了作者对时光流转的感慨以及对友人的思念之情。以下是对诗词的分析：

千岁荒台隳路隅，
一烦太守重椒涂。
感君拂拭意何极，
赠尔美妇与明珠。

译文：
千年的台基荒芜破败在道路边，
我为太守的重生意感到忧愁。
想念你能够拂拭痛苦，
送给你美妇和明珠。

诗意和赏析：
这首诗以描绘废弃不堪的古代台基和荒芜道路的景象作为开端，展示了时间的无情流逝和事物的衰落。这种景象让作者感到忧愁，也体现出他对友人崔侍御的思念之情。

诗的后半部分以"感君拂拭意何极"为起句，表达了作者希望崔侍御能够抚慰自己的痛苦，化解忧愁的愿望。最后两句"赠尔美妇与明珠"则是作者想要送给崔侍御一些珍贵的礼物，以表达对他的情谊。

整首诗通过描绘景物的凄凉和作者的情感表达，展现了时光流转的无情和人情之间的温暖。该诗虽篇幅不长，但通过精炼的语言，传递了作者对友情的认同和思念之情，令人感叹时光流转所带来的变迁和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé cuī shì yù
和崔侍御

qiān suì huāng tái huī lù yú, yī fán tài shǒu zhòng jiāo tú.
千岁荒台隳路隅，一烦太守重椒涂。
gǎn jūn fú shì yì hé jí, zèng ěr měi fù yǔ míng zhū.
感君拂拭意何极，赠尔美妇与明珠。