“日映九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

月落三株树，
日映九重天。
良夜欢宴罢，
暂别庚申年。

中文译文：
月亮已落到三棵树之后，
太阳映照在九重天上。
这是一个美好的夜晚，宴会结束了，
我们暂时告别了这庚申年。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景观的方式表达了一种情感和离别的意味。通过描述月亮落下，太阳升起并照亮天空的场景，诗人营造了一个宁静而美好的夜晚。然后，她提到了宴会的结束和暂别，这可能意味着人们将要分别，彼此暂时离开。

诗人通过对自然景象的描绘，将情感和情绪与自然相融合，表达了离别和别离的情感。同时，月亮和太阳的对比也可视为诗人的内心感受，展示了诗人对逝去的时光和人事物的珍惜之情。

整首诗简洁而含蓄，表达了一种淡淡的离别之情。这种情感通过自然景观的描绘，通过对时间和自然的变化的感受，以及对庚申年（牛年）的提及，使读者感受到离别的苦涩和温暖。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shì sòng shàn wēi
示宋善威

yuè luò sān zhū shù, rì yìng jiǔ zhòng tiān.
月落三株树，日映九重天。
liáng yè huān yàn bà, zàn bié gēng shēn nián.
良夜欢宴罢，暂别庚申年。