“映树便侧睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘲许子儒》是唐代窦昉创作的一首诗词，描写了诗人讥讽许子儒不懂礼仪，却一直虚心苦求官位，并且形容了他生活的状况。

诗词的中文译文为：
不能专习礼，虚心强觅阶。
一年辞爵弁，半岁履麻鞋。
瓦恶频蒙尘，墙虚屡被叉。
映树便侧睡，过匮即放乖。
岁暮良工毕，言是越朋侪。
今日纶言降，方知愚计喎。

这首诗词通过讽刺和嘲笑的手法，讥讽了许子儒不懂礼仪却一直苦求官位的行为。

诗词中的“不能专习礼，虚心强觅阶”指的是许子儒不能专心学习礼仪，而是一心想要通过寻找机会来晋升官职。

“一年辞爵弁，半岁履麻鞋”暗示许子儒先是辞去官职，又半年后穿上了朴素的麻鞋，生活逐渐失去了优越感。

“瓦恶频蒙尘，墙虚屡被叉”描述了许子儒的居住环境破旧脏乱，并且经常会有东西掉落在头上。

“映树便侧睡，过匮即放乖”指的是许子儒在树下睡觉，经过的富人也对他不屑一顾。

“岁暮良工毕，言是越朋侪”表示到了年底，许多优秀的人都被提拔，而许子儒却没有取得任何进步，在朋友中与他们有些落差。

“今日纶言降，方知愚计喎”意味着今天，许子儒才意识到自己的计划是多么愚蠢和错误。

整首诗词通过嘲讽的笔调和讽刺的言辞，将许子儒的可笑之处展示出来，同时也暗示了只有专心学习和实际行动才能取得真正的成就。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo xǔ zi rú
嘲许子儒

bù néng zhuān xí lǐ, xū xīn qiáng mì jiē.
不能专习礼，虚心强觅阶。
yī nián cí jué biàn, bàn suì lǚ má xié.
一年辞爵弁，半岁履麻鞋。
wǎ è pín méng cv, qiáng xū lǚ bèi chā.
瓦恶频蒙cv，墙虚屡被叉。
yìng shù biàn cè shuì, guò kuì jí fàng guāi.
映树便侧睡，过匮即放乖。
suì mù liáng gōng bì, yán shì yuè péng chái.
岁暮良工毕，言是越朋侪。
jīn rì lún yán jiàng, fāng zhī yú jì wāi.
今日纶言降，方知愚计喎。