“缥缈云间质”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《巫山一段云》的中文译文是：

巫山上飘浮一段云，
水波上漂浮美人身。
袖中细细动烟尘，
明丽得不输春天。
墨色发辫留到晚，
悄悄躲在阳台幻梦间。
冷眸红唇谁又生，
巫山之景又有谁看。

蝴蝶翩翩舞白雪，
黄莺婉转啭柳带烟。
小池中余晖照阳天，
苎萝纵横山峦间。
青鸟不来我愁断，
只能默默看鸳鸯成双结连。
春风一度少年心，
闲情难抑止。

这首诗以巫山的云雾和美人为主题，描绘了美人的容貌和姿态，展现了作者对美丽事物的赞美之情。诗中运用了比喻、描写和对景的手法，通过描绘自然景色和美人形象，表达了对春天和美好情感的向往与追求。

诗中用词细腻、意境深远，通过描写美人的容貌和动作，如袖罗斜举、明艳不胜春等，展现出美人的妩媚和优雅。同时，通过描写自然景色，如蝶舞梨园雪、莺啼柳带烟等，增添了诗意的浪漫和生动感。

整首诗以春风、美人和自然景色为线索，通过对美的描绘和情感表达，展现了诗人内心对于美好事物的向往和追求，诗中流露出一种对于青春和美的珍惜和把握的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wū shān yī duàn yún
巫山一段云

piāo miǎo yún jiān zhì, yíng yíng bō shàng shēn.
缥缈云间质，盈盈波上身。
xiù luó xié jǔ dòng āi chén, míng yàn bù shèng chūn
袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春¤
cuì bìn wǎn zhuāng yān zhòng, jì jì yáng tái yī mèng.
翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦。
bīng móu lián liǎn jiàn zhǎng xīn,
冰眸莲脸见长新，
wū xiá gèng hé rén.
巫峡更何人。
dié wǔ lí yuán xuě, yīng tí liǔ dài yān.
蝶舞梨园雪，莺啼柳带烟。
xiǎo chí cán rì yàn yáng tiān, zhù luó shān yòu shān
小池残日艳阳天，苎萝山又山¤
qīng niǎo bù lái chóu jué, rěn kàn yuān yāng shuāng jié.
青鸟不来愁绝，忍看鸳鸯双结。
chūn fēng yī děng shào nián xīn,
春风一等少年心，
xián qíng hèn bù jīn.
闲情恨不禁。