“粉香和泪泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江怨》是唐代诗人牛峤创作的一首诗词。诗中描绘了作者在怀念故人的悲思之中，迎着东风和着春雨，倚门呼唤着薄情之人，表达了作者对离别的惜别之情。

诗词的中文译文为：
东风急，可怜花开时手紧紧握着，心中充满了忧愁。看着雨中残留的春花，我倚在门旁，寄语那薄情的郎君，用嫩粉的芬芳擦拭着泪水。

诗词的诗意表达了作者因为离别而心生愁绪的情感。东风急促，象征着时间的流转，故事的发展。花开时，握着的手表明作者内心的紧张和焦虑。罗帏愁独入，诗人带有寂寞的心情进入到离别的思念之中。马嘶残雨春芜湿，春雨中的马嘶声和湿透的春花，衬托出离别的悲戚情景。倚门立，寄语薄情郎，表达了作者对薄情的故人的思念之情。粉香和泪泣，指明了作者在思念之中不禁潸然泪下。

这首诗词展现了作者对离别的深情思念和对故人薄情行为的不满之情。通过对春风、春雨和春花的描绘，诗人将自己的心境表达得淋漓尽致，使读者感受到了他内心的痛苦和无奈。整首诗以简洁明快的语言刻画了离别之痛，表达了那种意犹未尽的遗憾和忧伤。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng jiāng yuàn
望江怨

dōng fēng jí, xī bié huā shí shǒu pín zhí, luó wéi chóu dú rù.
东风急，惜别花时手频执，罗帏愁独入。
mǎ sī cán yǔ chūn wú shī.
马嘶残雨春芜湿。
yǐ mén lì, jì yǔ bó qíng láng, fěn xiāng hé lèi qì.
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。