“游时倒把金鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

天刚暖，日初长，好春光。
万汇此时都得意，竞相芬芳¤
笋裂苔钱嫩绿色，花依偎雪坞浓浓的香味。
谁把金属丝剪了，挂斜阳。
花滴露水，柳烟摇，艳阳天。
雨过天晴山樱桃红要烂，谷莺迁¤
饮酒的地方交飞玉杯，游览时倒把金鞭，风之通衢大道榆树叶动，簇青钱。
胸铺雪，脸分莲花，理繁弦。
用手指飞翻金凤说话，转任婵娟¤
嘈囋如敲玉佩，清凉似滴香泉。
曲停止问郎叫个什么，想那可怜。
沙漠香散，诸水融，暖空蒙。
飞絮悠扬遍虚空，惹轻风¤
柳烟来点绿眼睛，花时间与你心红。
黄雀锦莺相对舞，靠近帘拢。
鸡树绿，凤池清，满神京。
玉兔宫前金榜出来，众仙名¤
叠雪罗袍接武，团花骏马娇行。
开宴锦江游烂熳，柳烟轻。
芳丛刺绣，绿色筵席张，两心狂。
空派遣横波传意绪，对吹笙¤
虽然像安仁掷果，没有听说韩寿分香。
流水桃花情不停，待刘郎。
垂绣帐幔，突然云屏，思念满满。
双枕珊瑚无限情，翠绿钗横¤
几乎被纤纤动的地方，当时听娇声诚恳。
退出锦屏化妆面了，理秦筝。
金辔响，玉鞭长，映垂杨。
堤上采花座上喝醉了，满衣服上的香气¤
无处不带弦管，直接应占断春光。
年轻王孙什么地方好，竞相寻芳。
苹叶嫩，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声¤春水无风无浪，春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚，没有告别。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn guāng hǎo
春光好

tiān chū nuǎn, rì chū zhǎng, hǎo chūn guāng.
天初暖，日初长，好春光。
wàn huì cǐ shí jiē dé yì, jìng fēn fāng
万汇此时皆得意，竞芬芳¤
sǔn bèng tái qián nèn lǜ, huā wēi xuě wù nóng xiāng.
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。
shuí bǎ jīn sī cái jiǎn què, guà xié yáng.
谁把金丝裁剪却，挂斜阳。
huā dī lù, liǔ yáo yān, yàn yáng tiān.
花滴露，柳摇烟，艳阳天。
yǔ jì shān yīng hóng yù làn, gǔ yīng qiān
雨霁山樱红欲烂，谷莺迁¤
yǐn chù jiāo fēi yù jiǎ, yóu shí dǎo bǎ jīn biān, fēng zhǎn jiǔ qú yú yè dòng, cù qīng qián.
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭，风飐九衢榆叶动，簇青钱。
xiōng pù xuě, liǎn fēn lián, lǐ fán xián.
胸铺雪，脸分莲，理繁弦。
xiān zhǐ fēi fān jīn fèng yǔ, zhuǎn chán juān
纤指飞翻金凤语，转婵娟¤
cáo zá rú qiāo yù pèi, qīng líng shì dī xiāng quán.
嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。
qū bà wèn láng míng gè shén, xiǎng fū lián.
曲罢问郎名个甚，想夫怜。
qì xiāng sàn, zhǔ shuǐ róng, nuǎn kōng méng.
碛香散，渚水融，暖空濛。
fēi xù yōu yáng biàn xū kōng, rě qīng fēng
飞絮悠扬遍虚空，惹轻风¤
liǔ yǎn yān lái diǎn lǜ, huā xīn rì yǔ zhuāng hóng.
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
huáng què jǐn luán xiāng duì wǔ, jìn lián lóng.
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
jī shù lǜ, fèng chí qīng, mǎn shén jīng.
鸡树绿，凤池清，满神京。
yù tù gōng qián jīn bǎng chū, liè xiān míng
玉兔宫前金榜出，列仙名¤
dié xuě luó páo jiē wǔ, tuán huā jùn mǎ jiāo xíng.
叠雪罗袍接武，团花骏马娇行。
kāi yàn jǐn jiāng yóu làn màn, liǔ yān qīng.
开宴锦江游烂熳，柳烟轻。
fāng cóng xiù, lǜ yán zhāng, liǎng xīn kuáng.
芳丛绣，绿筵张，两心狂。
kōng qiǎn héng bō chuán yì xù, duì shēng huáng
空遣横波传意绪，对笙簧¤
suī shì ān rén zhì guǒ, wèi wén hán shòu fēn xiāng.
虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。
liú shuǐ táo huā qíng bù yǐ, dài liú láng.
流水桃花情不已，待刘郎。
chuí xiù màn, yǎn yún píng, sī yíng yíng.
垂绣幔，掩云屏，思盈盈。
shuāng zhěn shān hú wú xiàn qíng, cuì chāi héng
双枕珊瑚无限情，翠钗横¤
jǐ jiàn xiān xiān dòng chù, shí wén kuǎn kuǎn jiāo shēng.
几见纤纤动处，时闻款款娇声。
què chū jǐn píng zhuāng miàn le, lǐ qín zhēng.
却出锦屏妆面了，理秦筝。
jīn pèi xiǎng, yù biān zhǎng, yìng chuí yáng.
金辔响，玉鞭长，映垂杨。
dī shàng cǎi huā yán shǎng zuì, mǎn yī xiāng
堤上采花筵上醉，满衣香¤
wú chǔ bù xié xián guǎn, zhí yīng zhàn duàn chūn guāng.
无处不携弦管，直应占断春光。
nián shào wáng sūn hé chǔ hǎo, jìng xún fāng.
年少王孙何处好，竞寻芳。
píng yè nèn, xìng huā míng, huà chuán qīng.
蘋叶嫩，杏花明，画船轻。
shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng, zhào gē shēng
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声¤
chūn shuǐ wú fēng wú làng, chūn lái bàn yǔ bàn qíng.
春水无风无浪，春来半雨半晴。
hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn, mò cí xíng.
红粉相随南浦晚，莫辞行。