“席箕风起雁声秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《边城听角·席箕风起雁》是唐代高骈创作的一首诗词。诗意表达了秋天的凄凉之感和岁月易逝的感叹。

中文译文：
席箕风起，雁声萧瑟。
陇水边沙眼中满是忧愁。
三次遇上五更，欲将忧愁吹尽，
却不知几多白头之人。

诗意：
这首诗通过描绘秋天的景色和雁鸣之声，表达了作者内心的凄凉和对时间流逝的感慨。席箕风起，象征着秋天的凉意。陇水之滨，流沙上充满了作者的忧愁与苦闷。无论春夏秋冬，时间总是不留情，而我们却不知有多少人到了老年时头发已经变白。

赏析：
这首诗以简练的语言，通过描绘自然景象和人类命运的瞬息变化来表达诗人内心的感叹。席箕风起和雁声清飘，形象地描绘了秋天的凄凉氛围。陇水边的流沙，代表了时间的流逝和无情的岁月。诗中的“三会五更”指的是时间的很短暂，但却要吹尽忧愁。最后两句诗道出了人们面对时间匆匆流逝时的无奈和无能。这首诗以简洁的文字，深刻地揭示了人们对于时间变迁的感慨和忧伤，表达了对年华逝去的无可奈何。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

biān chéng tīng jiǎo
边城听角

xí jī fēng qǐ yàn shēng qiū, lǒng shuǐ biān shā mǎn mù chóu.
席箕风起雁声秋，陇水边沙满目愁。
sān huì wǔ gēng yù chuī jǐn, bù zhī fán bái jǐ rén tóu.
三会五更欲吹尽，不知凡白几人头。