“云天起别词”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
奉和皇命送金城公主往西蕃应制

诗意：
这首诗词是为了送别金城公主，她是被派往西蕃的，以加强唐朝与西蕃的和平关系。诗中表达了对公主的赞美，以及诗人对公主远行的祝福和思念之情。

赏析：
这首诗词描绘了公主离别的场景，体现了唐代的和亲外交政策。诗人以流畅的辞章表达了对公主婚姻的称赞，称她为“戎王子婿宠”，意味着她将成为西蕃王子的妻子，增进唐朝与西蕃的友好关系。诗中也提到公主来自汉国，她的家族充满慈爱之情。

诗词中描绘了春天的美景，彰显了节日的欢乐氛围，以及公主的美貌与智慧。同时，诗人也表达了对公主离别的思念之情，形容她离开如同凤楼失去了思念之念一般，表达了对公主的深切思念和祝福。

整首诗词内容简洁明了，表达了对公主的敬仰和祝福之情，同时也赞美了公主的美德和智慧。这首诗词将政治、家族和个人情感巧妙地结合在一起，展现了唐代特有的和亲外交政策和家族关系的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng hé shèng zhì sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
奉和圣制送金城公主适西蕃应制

qīng hǎi hé qīn rì, huáng xīng chū jiàng shí.
青海和亲日，潢星出降时。
róng wáng zǐ xù chǒng, hàn guó jiù jiā cí.
戎王子婿宠，汉国舅家慈。
chūn yě kāi lí yàn, yún tiān qǐ bié cí.
春野开离宴，云天起别词。
kōng dàn mǎ shàng qū, jù jiǎn fèng lóu sī.
空弹马上曲，讵减凤楼思。