“芙蓉帐暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尉迟杯（双调）》是柳永创作的一首宋词，主题是宠爱佳丽。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宠爱佳丽，美得堪比九衢红粉。她的天然嫩脸像画眉蛾那样优雅，不需要用胭脂和翠绿妆点。她的眼波盈盈仿佛秋水一般明丽。她放肆地显示出雅态，欲言又先以娇媚表达。每次相见，无论是月夕花朝，还是其他时光，她都有着深深的怜爱和深意。我们共同使用着绸缪绣枕和鸳鸯被，在二人深深相爱的境地。我们亲密无间，如同琼枝上垂下的玉树。尽管欢乐过度，芙蓉帐暖暖的，但也别有一种令人烦恼的情味。风流的事情，难得遇到如此双重美好的组合。况且我们已经断然决定，要用香云为证言守誓言。我们将共度一生，并不轻易分开。

诗意：
《尉迟杯（双调）》以描绘美得堪比九衢红粉的宠爱佳丽为主题，表达了诗人对她的深深怜爱和寄托了美好的未来。诗中通过描写她的美丽和性格魅力，以及两人之间的幸福生活，展示了宠爱佳丽所带来的喜悦和美好情感。

赏析：
这首词以描绘美人为中心，通过描写她的容貌和性格，展现了诗人对她的深深倾慕之情。词中使用了许多花草自然的意象，如九衢红粉、画眉蛾、秋水、芙蓉帐等，营造出了诗词的美好氛围。同时，诗中也表达了诗人对美和爱情的向往，将两者结合在一起，更加凸显了诗词的浪漫和情感。

整首词用词简练、意象鲜明，节奏流畅，抒情意味浓厚。通过对美人的描写，诗人展现了自己的情感和愿景。整首词情感丰富，意境优美，给人一种温馨愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù chí bēi shuāng diào
尉迟杯（双调）

chǒng jiā lì.
宠佳丽。
suàn jiǔ qú hóng fěn jiē nán bǐ.
算九衢红粉皆难比。
tiān rán nèn liǎn xiū é, bù jiǎ shī zhū miáo cuì.
天然嫩脸修蛾，不假施朱描翠。
yíng yíng qiū shuǐ.
盈盈秋水。
zì yǎ tài yù yǔ xiān jiāo mèi.
恣雅态、欲语先娇媚。
měi xiāng féng yuè xī huā zhāo, zì yǒu lián cái shēn yì.
每相逢、月夕花朝，自有怜才深意。
chóu móu fèng zhěn yuān bèi.
绸缪凤枕鸳被。
shēn shēn chù qióng zhī yù shù xiāng yǐ.
深深处、琼枝玉树相倚。
kùn jí huān yú, fú róng zhàng nuǎn, bié shì nǎo rén qíng wèi.
困极欢余，芙蓉帐暖，别是恼人情味。
fēng liú shì nán féng shuāng měi.
风流事、难逢双美。
kuàng yǐ duàn xiāng yún wéi méng shì.
况已断、香云为盟誓。
qiě xiāng jiāng gòng lè píng shēng, wèi kěn qīng fēn lián lǐ.
且相将、共乐平生，未肯轻分连理。