“江南消息沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（大石调）》是一首宋代诗词，作者是张先。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
屏山斜展。
帐卷红绡半。
泥浅曲池飞海燕。
风度杨花满院。
云情雨意空深。
觉来一枕春阴。
陇上梅花落尽，江南消息沈沈。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和情感表达为主题，描绘了作者内心的悲凉之情。

首句“屏山斜展”描绘了远处的屏山，它像一幅画卷在眼前展开。屏山是指屏风状的山脉，斜展的意象给人一种宁静祥和的感觉。

接着是“帐卷红绡半”，这句描述了卷起的红色丝绸帐幔。这里的红绡象征着热闹和欢乐，但只卷起了一半，暗示了作者内心的失落和不完整。

“泥浅曲池飞海燕”是描写了曲池上飞翔的海燕。曲池是一处景观池塘，泥浅指的是水面浅，海燕在这里象征着自由和轻盈。这句表达了作者对逍遥自在生活的向往。

“风度杨花满院”描绘了院子里杨树花盛开的景象。杨花在春天盛开，而风度则指的是风姿，这里可能暗示了春天的美丽和生机。

“云情雨意空深”表达了作者的思念之情。云情指的是对亲人的思念，雨意则象征着忧伤和落寞。空深表示思念之情无处不在，无法散去。

“觉来一枕春阴”表达了作者在春天阴郁的气氛中醒来的感觉。这里的春阴暗示了作者内心的忧愁和孤寂。

最后两句“陇上梅花落尽，江南消息沈沈”揭示了作者对家乡的思念。陇上指的是作者的故乡，梅花落尽暗示着时光流转，孤寂的感觉。而江南消息沈沈则暗示了作者远离家乡，对家乡的消息渺茫，心中的忧思更加浓重。

整首诗词通过对自然景物的描绘，表达了作者内心深处的忧愁和思乡之情。同时，诗中运用了细腻的意象和多样的描写手法，使得读者能够感受到作者内心情感的起伏和复杂性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng píng lè dà shí diào
清平乐（大石调）

píng shān xié zhǎn.
屏山斜展。
zhàng juǎn hóng xiāo bàn.
帐卷红绡半。
ní qiǎn qǔ chí fēi hǎi yàn.
泥浅曲池飞海燕。
fēng dù yáng huā mǎn yuàn.
风度杨花满院。
yún qíng yǔ yì kōng shēn.
云情雨意空深。
jué lái yī zhěn chūn yīn.
觉来一枕春阴。
lǒng shàng méi huā luò jǐn, jiāng nán xiāo xī shěn shěn.
陇上梅花落尽，江南消息沈沈。