“山重水远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年游（双调）》是一首宋代的诗词，作者是张先。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。

中文译文：
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。

诗意：
这首诗描绘了一个少年游子游离在红叶飘零、黄花凋谢的秋天中。秋天的疏雨和西风更加凄凉了景色。山势高耸，水流漫长，云淡风轻，似乎与游子的断肠之情相呼应。诗人怀念着远离的亲人和离情别绪，感叹时光的流转带来的愁苦，希望能够与他人共同解愁。

赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘红叶飘零、黄花凋谢的景象，表达了季节变迁和时光流转中的无常和离别之感。诗中山水云天的描写与游子的断肠之情相映成趣，增加了诗词的意境和情感。作者通过"青楼薄幸"的描写，暗示了游子远离故乡的辛酸和思念，同时也表达了对现实社会中的纷扰和无奈的感慨。最后两句"念远离情，感时愁绪，应解与人同"寄托了诗人希望能够与他人分享悲苦、消解忧愁的愿望。整首诗以简洁明快的语言表达出了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shào nián yóu shuāng diào
少年游（双调）

hóng yè huáng huā qiū yòu lǎo, shū yǔ gèng xī fēng.
红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
shān zhòng shuǐ yuǎn, yún xián tiān dàn, yóu zǐ duàn cháng zhōng.
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
qīng lóu bó xìng hé shí jiàn, xì shuō yǔ zhè chōng chōng.
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
niàn yuǎn lí qíng, gǎn shí chóu xù, yīng jiě yú rén tóng.
念远离情，感时愁绪，应解与人同。