“仙郎何日是来期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉桃源（般涉调）》是一首宋代的诗词，作者是张先。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

仙郎何日是来期，
无心云胜伊。
行云犹解傍山飞，
郎行去不归。

强匀画，又芳菲，
春深轻薄衣。
桃花无语伴相思，
阴阴月上时。

中文译文：
仙郎何日才会来？
无意云朵胜过他。
行云还能够陪伴山峰飞翔，
而仙郎却离去不再归。

粉妆玉琢画得匀，又香艳芬芳。
春天深处轻薄的衣裳。
桃花无言地伴随着相思之情，
在阴阴的月色上升时。

诗意：
这首诗描绘了一个仙郎和桃花之间的相思之情。诗人期待着仙郎的到来，但他一直未能出现。相比之下，云朵在天空中飘荡，而仙郎却离去不再回来。诗中描绘的桃花香艳而美丽，却无法表达对仙郎的思念之情。当月亮升起的时候，桃花的寂静与相思之情更加强烈。

赏析：
《醉桃源（般涉调）》以简洁明快的语言表达出了诗人对仙郎的期待和思念之情。通过对云、桃花和月亮的描绘，诗人将自然景物与人的情感相结合，营造出一种柔美而忧伤的氛围。诗中的仙郎象征着一种超凡脱俗的存在，而桃花则成为表达诗人情感的媒介。整首诗以细腻的笔触勾勒出了作者的内心世界，展现了对爱情和美的追求，给人一种浪漫而富有遐想的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì táo yuán bān shè diào
醉桃源（般涉调）

xiān láng hé rì shì lái qī.
仙郎何日是来期。
wú xīn yún shèng yī.
无心云胜伊。
xíng yún yóu jiě bàng shān fēi.
行云犹解傍山飞。
láng xíng qù bù guī.
郎行去不归。
qiáng yún huà, yòu fāng fēi.
强匀画，又芳菲。
chūn shēn qīng bó yī.
春深轻薄衣。
táo huā wú yǔ bàn xiāng sī.
桃花无语伴相思。
yīn yīn yuè shàng shí.
阴阴月上时。