“闲役梦魂孤烛暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淡淡梳妆薄薄衣。
天仙模样好容仪。
旧欢前事入颦眉。
闲役梦魂孤烛暗，
恨无消息画帘垂。
且留双泪说相思。

诗意：
这首诗词描绘了一位女子淡雅的妆容和轻薄的衣裳。她的容貌宛如天仙般美丽。过去的欢乐和回忆使她眉头紧锁。她的心思烦乱，夜晚无人伴随，孤独地燃着一支烛光，心怀忧愁，帘幕下悬垂着无消息的等待。她只能含泪表达思念之情。

赏析：
《浣溪沙》以简洁而凄美的语言描绘了女子的心境和思念之情。晏殊通过细腻的描写，展示了女子纤弱的身姿和美丽的容貌，将她比喻为天仙，赋予了她超凡脱俗的形象。然而，诗中的女子却面临着内心的痛苦和孤独。她怀念过去的欢乐，但这些回忆却给她带来了忧伤和忧虑，使她的眉头紧皱。夜晚的孤独和无人陪伴进一步加重了她的心情，她只能独自一人，燃着孤独的烛光。帘幕下的等待和无消息的恋情使她陷入无尽的忧愁之中。最后，她只能含泪表达自己的相思之情。

这首诗词通过简洁的文字和精妙的描写，表达了女子内心的孤独、忧愁和思念之情。晏殊运用细腻的笔触，生动地描绘了女子的形象和心境，使读者能够感受到她的情感和内心的痛苦。整首诗词以一种淡雅而凄美的氛围贯穿始终，让人对爱情的离别和思念产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn xī shā
浣溪沙

dàn dàn shū zhuāng báo báo yī.
淡淡梳妆薄薄衣。
tiān xiān mú yàng hǎo róng yí.
天仙模样好容仪。
jiù huān qián shì rù pín méi.
旧欢前事入颦眉。
xián yì mèng hún gū zhú àn, hèn wú xiāo xī huà lián chuí.
闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。
qiě liú shuāng lèi shuō xiāng sī.
且留双泪说相思。