“雁来应有吾乡信”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲》是宋代文学家欧阳修的作品。以下是这首诗词的中文译文：

九月霜秋秋已尽，
烘林败叶红相映。
惟有东篱黄菊盛，
遗金粉。
人家帘幕重阳近，
晓日阴阴晴未定。
授衣时节轻寒嫩，
新雁一声风又劲。
云欲凝。
雁来应有吾乡信。

诗意和赏析：
这首诗描绘了九月的景色和气氛。欧阳修以细腻的笔触描绘了秋季的景色，表达了对秋天的喜爱和对逝去秋季的感慨。

诗的第一句“九月霜秋秋已尽”，表明九月已经接近尾声，霜降的秋天已经过去。接着，“烘林败叶红相映”，描绘了秋叶的景象，林中的败叶和红叶相映成趣，形成了美丽的景色。

诗的下一句“惟有东篱黄菊盛，遗金粉”，写出了秋天的黄菊盛开的景象，将黄菊比作金粉洒落一般，形容了黄菊的繁盛和美丽。

诗的后半部分描绘了人们重阳节的准备和期待。人们挂起帘幕，迎接重阳节的到来。诗中提到的“晓日阴阴晴未定”意味着天气变化不定，暗示着季节的转变。

接下来的几句描述了轻寒嫩的时节，新飞来的雁鸣声和劲风的吹拂，预示着秋天的深入。最后一句“雁来应有吾乡信”，表达了对故乡的思念和期待，雁鸣预示着故乡的消息即将传来。

整首诗通过对秋天景色的描绘和对重阳节的描写，表达了对秋天的喜爱和对故乡的思念之情。欧阳修通过细腻的描写和富有情感的语言，使读者感受到了秋天的美丽和人们的情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yú jiā ào
渔家傲

jiǔ yuè shuāng qiū qiū yǐ jǐn.
九月霜秋秋已尽。
hōng lín bài yè hóng xiāng yìng.
烘林败叶红相映。
wéi yǒu dōng lí huáng jú shèng.
惟有东篱黄菊盛。
yí jīn fěn.
遗金粉。
rén jiā lián mù chóng yáng jìn.
人家帘幕重阳近。
xiǎo rì yīn yīn qíng wèi dìng.
晓日阴阴晴未定。
shòu yī shí jié qīng hán nèn.
授衣时节轻寒嫩。
xīn yàn yī shēng fēng yòu jìn.
新雁一声风又劲。
yún yù níng.
云欲凝。
yàn lái yīng yǒu wú xiāng xìn.
雁来应有吾乡信。