“病容先怯见春来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是一首宋代的诗词，作者是杜安世。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
风解池冰蝉翅薄。
庭树枝枯笼翠萼。
背寒迎暖起犹慵，
闲卷珠帘凭画阁。
晴景融融烟漠漠。
天际行人乖信约。
病容先怯见春来，
长到恁时添瘦削。

诗意：
这首诗以春天的来临为背景，描绘了一个病患者在渐渐恢复健康的过程中对春天的感受。诗中通过描写自然景物和人物活动，表达了作者对春天的期待和对生命的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁、自然的语言描绘了春天的景象和人物的心情变化，展示了作者细腻的感受和对生命的思考。

首节描绘了春风解冰，蝉翅薄薄，暗示着寒冬即将过去，春天的气息渐渐浓郁。庭院的树枝虽然还是枯萎的，但已经盛开了翠绿的花蕊，预示着新生命的到来。

接下来的几句描述了病患者迎接春天的心情。他背着寒冷，迎接着温暖的春光，但由于病弱，还是有些懒散，不愿起床。他静静地卷起珠帘，凭倚在画阁中，享受着春天的美景。

下一节描绘了春天的景色，晴朗的天空中弥漫着融融暖意，远处的地面上笼罩着轻雾。天际有行人经过，却违背了约定的时间，显示了春天的不可预测性。

最后两句中，作者表达了病患者的心情。容颜先前因病而显得畏怯，但随着春天的到来，他的容颜又变得瘦削起来，似乎是病情加重了。

整首诗以简洁的语言展示了春天的变化和病患者的心情，通过对自然景物和人物的描写，传达了作者对生命的思考和对春天的期待。这首诗词在意境上给人以深远的感受，体现了宋代诗人细腻的情感和对生命的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù lóu chūn
玉楼春

fēng jiě chí bīng chán chì báo.
风解池冰蝉翅薄。
tíng shù zhī kū lóng cuì è.
庭树枝枯笼翠萼。
bèi hán yíng nuǎn qǐ yóu yōng, xián juǎn zhū lián píng huà gé.
背寒迎暖起犹慵，闲卷珠帘凭画阁。
qíng jǐng róng róng yān mò mò.
晴景融融烟漠漠。
tiān jì xíng rén guāi xìn yuē.
天际行人乖信约。
bìng róng xiān qiè jiàn chūn lái, zhǎng dào nèn shí tiān shòu xuē.
病容先怯见春来，长到恁时添瘦削。