“幽会绿窗题遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐》是一首晏几道创作的宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蕙心堪怨。也逐春风转。
丹杏墙东当日见。幽会绿窗题遍。
眼中前事分明。可怜如梦难凭。
都把旧时薄幸，只消今日无情。

诗意：
这首诗表达了诗人对往事的怀念和对逝去的爱情的悲伤。诗中描述了诗人柔弱的心灵遭受的伤害，以及他对过去美好时光的追忆。诗人渴望与心爱的人共度幸福时光，但如今只剩下无情和残忍的现实。

赏析：
《清平乐》以简练的语言表达了复杂的情感。诗中的“蕙心堪怨”一句表达了诗人内心的郁闷和委屈，他的真情被冷漠对待。诗人感叹自己的爱情经历如同随风而转，如同一场梦境般虚幻而不可靠。他回忆起与爱人的幽会，绿窗之间的点点滴滴都被他铭记在心。然而，他的眼中仍然清晰地看到了过去的一切，感叹自己的悲惨遭遇。诗的最后两句表达了诗人对过去情感的绝望，他认为过去的幸福不过是一种薄幸，而现在的现实只剩下无情。

这首诗通过简洁而富有表情的语言，表达了诗人深深的情感和对逝去时光的留恋。它揭示了爱情的脆弱和无常，并展示了诗人内心的痛苦和失望。整首诗情感真挚，通过对逝去爱情的痛苦回忆，引发读者对人生的思考和对美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng píng lè
清平乐

huì xīn kān yuàn.
蕙心堪怨。
yě zhú chūn fēng zhuǎn.
也逐春风转。
dān xìng qiáng dōng dāng rì jiàn.
丹杏墙东当日见。
yōu huì lǜ chuāng tí biàn.
幽会绿窗题遍。
yǎn zhōng qián shì fēn míng.
眼中前事分明。
kě lián rú mèng nán píng.
可怜如梦难凭。
dōu bǎ jiù shí bó xìng, zhǐ xiāo jīn rì wú qíng.
都把旧时薄幸，只消今日无情。