“送得当筵玉盏空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿》是一首宋代晏几道创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昭华凤管知名久。
长闭帘栊。
日日春慵。
闲倚庭花晕脸红。
应说金谷无人后，
此会相逢。
三弄临风。
送得当筵玉盏空。

诗意：
这首诗词描绘了一场相思之情。诗人在闲暇之余，倚着花园中的花朵，面庞因相思而红晕。他回忆起过去与心爱的人在金谷相会的美好时光，如今却只能在梦中相见。他弹奏着琴音，伴随着微风，却只能将思念送给空空如也的酒杯。

赏析：
《丑奴儿》以细腻的笔触描绘了诗人内心的相思之情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对过去美好时光的怀念和无奈的心情。

首句“昭华凤管知名久”通过描绘乐器的声音，表达了对过去时光的回忆。接着，诗人描绘了自己长时间闭门不出的情况，以及每天都懒散无所事事的状态。这种无所事事的生活让他更加思念远方的人。

下一句“闲倚庭花晕脸红”表达了诗人因相思而面红的情景，他倚着花朵，静静地怀念着过去的爱人。接着，诗人表示应该告诉相思之人，如今金谷已无人，只能在梦中相见。

最后两句“三弄临风。送得当筵玉盏空”通过琴音与微风的描绘，表达了诗人对过去时光的告别。他弹奏着琴，却只能将思念与祝福送给空无一人的酒杯。这种场景既寂寥又凄美，增加了诗词的情感深度。

总的来说，这首诗词通过描绘诗人内心的相思之情，以及对过去美好时光的怀念，展现了作者晏几道细腻而深情的写作风格，使读者能够感受到那份深深的思念与无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chǒu nú ér
丑奴儿

zhāo huá fèng guǎn zhī míng jiǔ.
昭华凤管知名久。
zhǎng bì lián lóng.
长闭帘栊。
rì rì chūn yōng.
日日春慵。
xián yǐ tíng huā yūn liǎn hóng.
闲倚庭花晕脸红。
yīng shuō jīn gǔ wú rén hòu, cǐ huì xiāng féng.
应说金谷无人后，此会相逢。
sān nòng lín fēng.
三弄临风。
sòng dé dàng yán yù zhǎn kōng.
送得当筵玉盏空。