“零落掩山丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭仆射鄂公杨再思》是唐代李乂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析：

中文译文：
端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。

诗意：
这首诗词是李乂为了悼念仆射鄂公杨再思而写的。杨再思是唐朝时的官员，他为国家尽职尽责，贡献卓著。诗人以端正和凝重的情感表达了对杨再思的敬仰和思念。

赏析：
诗的起始两句“端揆凝邦绩，台阶阐国猷。”表达了杨再思在国家中扮演的重要角色，他的贡献与功绩被人们铭记。接下来的两句“方崇大厦栋，忽逝巨川舟。”暗示了杨再思的突然离世，如同一个巨大的房屋倒塌，如同一艘巨流船只驶过，令人猝不及防。

接下来的两句“白日铭安在，清风颂独留。”意味着尽管杨再思已逝，他的功绩却会被白日所铭记，他的言行将会永远留存。最后两句“死生恩命毕，零落掩山丘。”表达了生命的无常和人们最终都将面对死亡，杨再思的一生功业将会随着他的离世而逐渐被遗忘。

整首诗通过反思杨再思的生命与功绩，表达了诗人对他的敬仰和哀悼之情。诗词中采用了豪迈的语言和深沉的情感，诗意深远。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

kū pú yè è gōng yáng zài sī
哭仆射鄂公杨再思

duān kuí níng bāng jī, tái jiē chǎn guó yóu.
端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
fāng chóng dà shà dòng, hū shì jù chuān zhōu.
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
bái rì míng ān zài, qīng fēng sòng dú liú.
白日铭安在，清风颂独留。
sǐ shēng ēn mìng bì, líng luò yǎn shān qiū.
死生恩命毕，零落掩山丘。