“酒病厌厌何计那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙》是宋代文人李之仪所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
九十天的春天已经过去，
偶然来到江边。
水面平静，山势婀娜，
草地广阔，天空湛蓝。
微风温暖，燕子飞得更高，
酒已经喝够，病倦意懒，
飞红的花朵也已无聊。
莺鸟的歌声仿佛在耳边婉转，
难以忘怀在巫山的梦境，
空留恨意对武陵的桃花。

诗意：
这首诗描绘了诗人在一个春天的日子里，偶然来到江边的情景。他描述了江水的宁静和周围山峦的美丽，还描绘了春天的草地和湛蓝的天空。诗人感受到了微风的温暖，看到了燕子在空中自由飞翔。他已经喝够了酒，感到疲倦和无聊。莺鸟的歌声仿佛在耳边回荡，使他难以忘怀在巫山的梦境，同时也对武陵的桃花抱有遗憾和失望之情。

赏析：
《临江仙》通过描绘春天的自然景观和诗人的情感，展现了对自然美景的赞美和对人生的思考。诗人以清新、流畅的笔触描绘了江水、山峦、草地和天空的美丽，展示了春天的生机勃勃的景象。同时，诗中也透露出诗人身世之感，他已经对酒感到厌倦，对生活的乏味感到无聊。莺鸟的歌声引起了他对巫山梦境的回忆，但同时也让他对武陵的桃花充满了遗憾和空恨。整首诗以自然景观为背景，通过诗人的情感表达，展示了对美的追求和对生活的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín jiāng xiān
临江仙

jiǔ shí rì chūn dōu guò le, xún cháng ǒu dào jiāng gāo.
九十日春都过了，寻常偶到江皋。
shuǐ róng shān tài liǎng xiāng ráo.
水容山态两相饶。
cǎo píng tiān yī sè, fēng nuǎn yàn shuāng gāo.
草平天一色，风暖燕双高。
jiǔ bìng yàn yàn hé jì nà, fēi hóng gèng sòng wú liáo.
酒病厌厌何计那，飞红更送无聊。
yīng shēng yóu shì ěr biān jiāo.
莺声犹似耳边娇。
nán huí wū xiá mèng, kōng hèn wǔ líng táo.
难回巫峡梦，空恨武陵桃。