“殷勤仙友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（听杨姝琴）》是一首宋代的诗词，作者是李之仪。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殷勤的仙友，劝我喝千年的美酒。
一曲履霜，谁来演奏呢？
邂逅麻姑，她的手巧妙非凡。
坐下来，放下尘劳的牢骚。
相逢难得像今天这样美好。
不需要她亲自移动玉指，
只要有痒处，自然都会消失。

诗意：
这首诗以清平乐为题，表达了作者对清平世界的向往和追求。诗中描述了仙境中的殷勤仙友劝告作者喝千年酒，象征着对永恒美好的追求。一曲履霜指的是仙乐，麻姑则象征着仙境中的仙女，她的妙手指的是仙乐的演奏。作者在麻姑的陪伴下，坐下来放下尘劳的牢骚，舒展心情，享受清平的乐趣。今天的相逢难得美好，让作者感到无比珍惜。最后，作者表达了对自然的信任，认为不需要麻姑亲自动手，只要有痒处，自然会消失，暗示着对自然力量的敬畏和顺从。

赏析：
这首诗以清平世界为背景，通过描绘仙乐和仙女的形象，表达了对清平安宁、纯净快乐生活的向往。诗中的仙境是一个超越尘世的理想之境，仙友的殷勤劝酒、麻姑的妙手演奏，使诗中的景象充满了神秘和美好。作者通过与麻姑的邂逅，暂时抛开尘世的劳累，感受到了一种超然的宁静和快乐。诗的最后一句表达了作者对自然的信任，认为只要顺应自然的力量，痒处自然会消失，体现了一种对自然力量的敬畏和顺从态度。

整首诗情感宁静、欢愉，展示了作者对清平世界的向往和对自然的敬畏。通过艺术化的表达手法，诗中传达了一种超脱尘世纷扰的情感，让读者感受到一种宁静、安逸的美好境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng píng lè tīng yáng shū qín
清平乐（听杨姝琴）

yīn qín xiān yǒu.
殷勤仙友。
quàn wǒ qiān nián jiǔ.
劝我千年酒。
yī qǔ lǚ shuāng shuí yǔ zòu.
一曲履霜谁与奏。
xiè hòu má gū miào shǒu.
邂逅麻姑妙手。
zuò lái xiū tàn chén láo.
坐来休叹尘劳。
xiāng féng nán shì jīn zhāo.
相逢难似今朝。
bù dài qīn yí yù zhǐ, zì rán yǎng chù dōu xiāo.
不待亲移玉指，自然痒处都消。