“李下何妨也整冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之）》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万事令人心骨寒。
故人坟上土新干。
淫坊酒肆狂居士，
李下何妨也整冠。
金作鼎，玉为餐。
老来亦失少时欢。
茱萸菊蕊年年事，
十日还将九日看。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对人生的感慨和自嘲之情。他觉得世事变幻，让人感到心寒。故人的坟墓上的土地已经干燥，说明时光流转，人事已非。淫坊酒肆中的放荡之徒，竟然也能整理衣冠，这让作者感到不解和惋惜。诗中提到金鼎和玉盘，形容生活奢华，但作者老去后也失去了年轻时的快乐。茱萸和菊花的花蕊，年复一年的事情，十日又将归还九日，暗喻时光的流逝和岁月的更替。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的感慨和思考。通过描写故人坟上土地的变化，以及淫坊酒肆中的放荡之徒整理冠冕的情景，表现了时光流转、人事易变的主题。作者通过金鼎、玉盘等意象，揭示了尘世中的奢华和虚幻，同时也表达了对年少欢乐的怀念和对光阴流逝的感慨。最后的茱萸和菊花的描写，更是将时光的流逝和岁月的更迭与自然界的变化相呼应，给人一种深沉而悲凉的感觉。

整首诗词通过简练的笔触，描绘了人生的无常和时光的流逝，抒发了作者对光阴易逝的感慨和对自身境遇的自嘲。这种对人生的思考和对时光流转的感慨，使得这首诗词在表达深邃的情感和传递哲理的同时，也引发了读者对于生命的思考和对光阴流逝的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān míng rì dú zhuó zì cháo chéng shǐ yīng zhī
鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之）

wàn shì lìng rén xīn gǔ hán.
万事令人心骨寒。
gù rén fén shàng tǔ xīn gān.
故人坟上土新干。
yín fāng jiǔ sì kuáng jū shì, lǐ xià hé fáng yě zhěng guān.
淫坊酒肆狂居士，李下何妨也整冠。
jīn zuò dǐng, yù wèi cān.
金作鼎，玉为餐。
lǎo lái yì shī shǎo shí huān.
老来亦失少时欢。
zhū yú jú ruǐ nián nián shì, shí rì hái jiāng jiǔ rì kàn.
茱萸菊蕊年年事，十日还将九日看。