“生涯在镜中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋朝览镜》是唐代诗人薛稷创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客心惊落木，
夜坐听秋风。
朝日看容鬓，
生涯在镜中。

诗意：
《秋朝览镜》通过描绘不同时间段的场景，表达了诗人在秋天的思绪与感触。第一句“客心惊落木”，描绘了秋日树叶凋零的景象，也隐含着诗人对时光的流逝和生命的无常的感慨。第二句“夜坐听秋风”，诗人在寂静的夜晚倾听秋风的声音，进一步凸显了秋季带来的寂寥与凄凉。第三句“朝日看容鬓”，诗人通过对镜观自身，看到了岁月已经在自己的颜色与发黝之间留下深深的痕迹，反映了诗人已经经历了岁月沧桑，活到了中年的状态。最后一句“生涯在镜中”，含有诗人在生活历程中得到的领悟，意识到生活短暂而宝贵，同时也表达了对自身之前年华流失的感叹。

赏析：
《秋朝览镜》以简洁自然的语言，描绘出了秋季的凄凉之美。诗人通过观察秋天的景象，抒发自己对光阴易逝、人生短暂的思考和感慨。其中的“客心惊落木”与“朝日看容鬓”等象征手法的运用，将诗人的感叹与自然景物相结合，更加生动地表达了内心的感动和体悟。整首诗平实而深刻，折射出人们对时间流逝的无奈与对生命的思考，在字字句句中传达出唐代文人对生命的把握和对岁月的感慨。同时，诗人运用对镜观察自身的描写，也体现出对自我意识和自我反思的深入。整首诗极具艺术感，展示了薛稷才华横溢的写作风格，能够引发读者对生命、光阴以及内心追求的思考与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū cháo lǎn jìng
秋朝览镜

kè xīn jīng luò mù, yè zuò tīng qiū fēng.
客心惊落木，夜坐听秋风。
cháo rì kàn róng bìn, shēng yá zài jìng zhōng.
朝日看容鬓，生涯在镜中。