“秦峰苍翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海潮（四之二）》是宋代诗人秦观的作品。下面是这首诗的中文译文：

秦峰苍翠，耶溪潇洒，
千岩万壑争流。
鸳瓦雉城，谯门画戟，
蓬莱燕阁三休。
天际识归舟。
泛五湖烟月，西子同游。
茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。
何人览古凝眸。
怅朱颜易失，翠被难留。
梅市旧书，兰亭古墨，
依稀风韵生秋。
狂客鉴湖头。
有百年台沼，终日夷犹。
最好金龟换酒，相与醉沧洲。

这首诗描绘了壮丽的自然景色和秋日的离愁别绪。以下是对这首诗的诗意和赏析：

诗的开头以秦岭山脉的景色为背景，描绘了山峰苍翠、溪水潇洒的景象，表现出自然界的壮丽和生机盎然。接着，描写了千岩万壑中水流争竞的景象，展示了大自然的雄伟和壮观。

接下来的几句描述了一座城市的景色，鸳瓦雉城和谯门画戟是对城市建筑的形象描绘。蓬莱燕阁指的是一种传说中的神仙居所，此处表示人们的休闲娱乐场所。诗中描绘了天空中的船只，表现了人们在海上的归航情景。

接着，诗人提到了泛舟五湖观赏烟雾弥漫的月色，与西子（指杭州）一同游玩。茂草台荒和苎萝村冷则是描绘秋日景色中的凄凉和寂静，引发了诗人内心的闲愁。

诗中出现了览古、朱颜、翠被等词语，暗示了岁月的流转和事物易逝。梅市旧书和兰亭古墨是指古代文化的遗迹，诗人通过这些文化象征来表达对过去的怀念和对传统文化的珍视。诗人自称狂客，站在湖边观赏湖水，意味着他对自然景色的痴迷和对自由自在的追求。

最后两句表达了对长寿和长久欢愉的向往。金龟换酒是指传说中的长生不老之物，诗人希望以此与知己共饮，沉醉于遥远的蓬莱仙境。

整首诗以自然景色和人文意象相结合，表达了诗人对自然美和传统文化的喜爱，以及对逝去时光和长久欢愉的思考和向往。诗中的景色描写生动细腻，情感流露自然而真挚，展现了秦观独特的艺术风格和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng hǎi cháo sì zhī èr
望海潮（四之二）

qín fēng cāng cuì, yé xī xiāo sǎ, qiān yán wàn hè zhēng liú.
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。
yuān wǎ zhì chéng, qiáo mén huà jǐ, péng lái yàn gé sān xiū.
鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。
tiān jì shí guī zhōu.
天际识归舟。
fàn wǔ hú yān yuè, xī zǐ tóng yóu.
泛五湖烟月，西子同游。
mào cǎo tái huāng, zhù luó cūn lěng qǐ xián chóu.
茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。
hé rén lǎn gǔ níng móu.
何人览古凝眸。
chàng zhū yán yì shī, cuì bèi nàn liú.
怅朱颜易失，翠被难留。
méi shì jiù shū, lán tíng gǔ mò, yī xī fēng yùn shēng qiū.
梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。
kuáng kè jiàn hú tóu.
狂客鉴湖头。
yǒu bǎi nián tái zhǎo, zhōng rì yí yóu.
有百年台沼，终日夷犹。
zuì hǎo jīn guī huàn jiǔ, xiāng yǔ zuì cāng zhōu.
最好金龟换酒，相与醉沧洲。