“海棠花时候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞仙歌（温园赏海棠）》是宋代晁补之所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
群芳老尽，海棠花时候。
雨过寒轻好清昼。
最妖饶一段，全是初开，
云鬟小，涂粉施朱未就。
全开还自好，骀荡春余，
百样宫罗斗繁绣。
纵无语也，心应恨来迟，
恰柳絮、将春归后。
醉犹倚柔柯，怯黄昏，
这一点愁，须共花同瘦。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了赏海棠花的景象，表达了作者对花朵的赞美和对时光流逝的感慨。

诗中提到的海棠花是群芳中最妖娆的一种，它们初开时的美丽无比，如云鬟轻柔，还未施粉涂朱。当花朵全部绽放后，依然令人陶醉，像是春天的余韵，宫罗绣般的花朵多姿多彩。

作者表达了对时间流逝的感叹和遗憾，暗示着人生短暂而美好的时光易逝。纵使没有言语，心中也会怀恨来迟，恰似柳絮随春飘落后的愁绪。诗中的“醉犹倚柔柯，怯黄昏”表达了作者对时光逝去的迷惘和对未来的忧虑，这一份愁绪需要与花朵一同减瘦。

整首诗以花为主题，通过对海棠花的描绘，表达了对美的追求和对时间流转的感慨，同时也蕴含了对生命短暂的思考。这首诗以细腻的描写和抒情的语言，展现了晁补之独特的诗意和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dòng xiān gē wēn yuán shǎng hǎi táng
洞仙歌（温园赏海棠）

qún fāng lǎo jǐn, hǎi táng huā shí hòu.
群芳老尽，海棠花时候。
yǔ guò hán qīng hǎo qīng zhòu.
雨过寒轻好清昼。
zuì yāo ráo yī duàn, quán shì chū kāi, yún huán xiǎo, tú fěn shī zhū wèi jiù.
最妖饶一段，全是初开，云鬟小，涂粉施朱未就。
quán kāi hái zì hào, dài dàng chūn yú, bǎi yàng gōng luó dòu fán xiù.
全开还自好，骀荡春余，百样宫罗斗繁绣。
zòng wú yǔ yě, xīn yīng hèn lái chí, qià liǔ xù jiāng chūn guī hòu.
纵无语也，心应恨来迟，恰柳絮、将春归后。
zuì yóu yǐ róu kē, qiè huáng hūn, zhè yì diǎn chóu, xū gòng huā tóng shòu.
醉犹倚柔柯，怯黄昏，这一点愁，须共花同瘦。