“盈盈自整罗巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斗百花》是一首宋代诗词，作者是晁补之。下面是该诗的中文译文：

斜日照射在东风中，深院里的绣帐低垂，
燕子归巢，优雅的小屏风上展现着娇媚的面容，
仿佛初次在灯前相见。
她与选美的宴会上，一半拆开的银盆中，摆放着姚黄花，
将花插在凤凰钗旁边。
微笑着遮住纨扇，
教人展开香裀，观赏舞蹈，霓裳在她周围迅速转动。
红色的花瓣翻飞，像是惊鸿拂过秋天的岸边。
柳树昏昏欲睡，花朵慵懒地倚靠，
她优雅地整理着罗巾，
应该劝她倒满金酒杯。

这首诗描绘了一个美丽的场景，夕阳斜照，微风吹拂，深院中展现出丰富多彩的花朵和优雅的女子。诗人通过描绘细腻的景物和情感，展现出花朵盛开、人物婉约的美感。诗中运用了形象生动的描写手法，使读者仿佛置身其中，感受到了花朵的飘香、女子的娇美以及整个场景的热闹和喜庆。同时，诗人也透露出对美好事物的赞美和向往，使读者感受到诗人对生活的热爱和对美的追求。

整首诗词以细腻的描写展示了一幅繁花似锦、美丽动人的画面，通过对花朵、女子和场景的描绘，呈现出热闹喜庆的氛围和对美好事物的赞美。这首诗词充满了生动的意象和细腻的情感，给人以美的享受和心灵的愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dòu bǎi huā
斗百花

xié rì dōng fēng shēn yuàn.
斜日东风深院。
xiù mù dī mí guī yàn.
绣幕低迷归燕。
xiāo sǎ xiǎo píng jiāo miàn, fǎng fó dēng qián chū jiàn.
潇洒小屏娇面，仿佛灯前初见。
yǔ xuǎn yán zhōng, yín pén bàn chāi yáo huáng, chā xiàng fèng huáng chāi pàn.
与选筵中，银盆半拆姚黄，插向凤凰钗畔。
wēi xiào zhē wán shàn.
微笑遮纨扇。
jiào zhǎn xiāng yīn, kàn wǔ ní cháng cù biàn.
教展香裀，看舞霓裳促遍。
hóng zhǎn cuì fān, jīng hóng zhà fú qiū àn.
红飐翠翻，惊鸿乍拂秋岸。
liǔ kùn huā yōng, yíng yíng zì zhěng luó jīn, xū quàn dào jīn zhǎn.
柳困花慵，盈盈自整罗巾，须劝倒金盏。