“粉凝酥寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行（正月五日定空寺观梅）》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
踏莎行，踩着绿茵上行走，
景泮冰檐，冬日的冰凌垂下来，
情回瑶草，我心的情感回荡在美丽的草地上。
副能守得春来到，尽力守卫春天的到来。
管曾独自索春怜，曾经孤独地寻求春天的怜惜，
而今觑著东风笑，如今看到东风而笑了出来。
粉凝酥寒，妆粉凝结在寒冷之中，
云房睡觉，云彩的屋檐在休息。
胭脂也不添些小，脸上的胭脂也不再添加一点儿。
天真要与此花争，这种纯真与这朵花争夺，
是伊占得春多少，这朵花占据了多少春天。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个在正月五日前往定空寺观赏梅花的景象。诗人以婉约而细腻的笔触表达了对春天的渴望和对自然美的赞美。

诗中的景物描写生动而富有意境。冬日的冰檐垂下，给人一种寒冷的感觉，而情感却回荡在美丽的绿茵和瑶草之间。诗人努力守望着春天的到来，曾经孤独地渴望春天的怜惜，如今看到东风吹来，心中不禁发笑。

诗中还描绘了冰凌的寒冷和云彩的轻盈，通过对粉凝酥寒的描写，营造了一种冷艳的美感。诗人也表达了对粉妆胭脂的抵制，体现了一种朴素和自然的态度。

最后两句表达了诗人与花朵之间的争夺。诗人将纯真与花朵相对比，暗示了花朵占据了多少春天的意象。这里可以理解为诗人对于自然美和春天的渴望，同时也反映了诗人对于人生的思考。

整首诗以简洁的语言描绘了寒冷的冬日中对春天的向往，表达了诗人对自然美和人生意义的思考，展现了毛滂清新婉约的风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tà suō xíng zhēng yuè wǔ rì dìng kōng sì guàn méi
踏莎行（正月五日定空寺观梅）

jǐng pàn bīng yán, qíng huí yáo cǎo.
景泮冰檐，情回瑶草。
fù néng shǒu dé chūn lái dào.
副能守得春来到。
guǎn céng dú zì suǒ chūn lián, ér jīn qù zhe dōng fēng xiào.
管曾独自索春怜，而今觑著东风笑。
fěn níng sū hán, yún fáng shuì jiào.
粉凝酥寒，云房睡觉。
yān zhī yě bù tiān xiē xiǎo.
胭脂也不添些小。
tiān zhēn yào yǔ cǐ huā zhēng, shì yī zhàn dé chūn duō shǎo.
天真要与此花争，是伊占得春多少。