“倒载习池回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（十一月二十四日同王幼安、洪思诚过曾存之园亭）》是宋代诗人叶梦得创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
学士园林人不到，传声欲问江梅。
曲阑清浅小池台。
已知春意近，为我著诗催。
急管行觞围舞袖，故人坐上三台。
幼安与存之少相从。
此欢此宴固难陪。
不辞同二老，倒载习池回。

诗意：
这首诗词描绘了作者与王幼安、洪思诚一同游览曾存之园亭的情景。诗人来到学士园林，却未见到学士们，他想传声问候园中的江梅花。曲廊、清浅的小池塔形成了一幅美丽的景色。诗人已经感受到春意的临近，这促使他写下这首诗。急促的管乐声中，人们围绕着舞动袖子，故人们坐在三层高的台阶上，共同享受着这场欢宴。王幼安和洪思诚从小一起相伴成长，他们的友谊与欢乐无法与其他人相比。诗人表示自己无法陪伴他们的欢宴，但愿意与两位老友一同离开，回到习池。

赏析：
这首诗词以清新的意境展示了作者与朋友们的欢聚场景。诗中的学士园林、江梅花、曲廊小池塔等景物，通过诗人的描写，呈现出一幅美丽而宁静的画面。诗人以简洁明快的语言表达了对春天的期待和对友谊的珍视之情。诗人用急促的管乐声和围绕舞动袖子的场景，增加了欢宴的喜庆气氛。最后，诗人表示无法陪伴他们的宴会，但愿意与两位老友一同回到习池，表达了对友情的真挚和对平淡生活的向往。

整首诗词情感流畅，意境清新，通过细腻的描写，展现了友情和对美好生活的追求。它不仅展示了作者的情感体验，也传递了人们对友谊和自然美的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lín jiāng xiān shí yī yuè èr shí sì rì tóng wáng yòu ān hóng sī chéng guò céng cún zhī yuán tíng
临江仙（十一月二十四日同王幼安、洪思诚过曾存之园亭）

xué shì yuán lín rén bú dào, chuán shēng yù wèn jiāng méi.
学士园林人不到，传声欲问江梅。
qū lán qīng qiǎn xiǎo chí tái.
曲阑清浅小池台。
yǐ zhī chūn yì jìn, wèi wǒ zhe shī cuī.
已知春意近，为我著诗催。
jí guǎn xíng shāng wéi wǔ xiù, gù rén zuò shàng sān tái.
急管行觞围舞袖，故人坐上三台。
yòu ān yǔ cún zhī shào xiāng cóng.
幼安与存之少相从。
cǐ huān cǐ yàn gù nán péi.
此欢此宴固难陪。
bù cí tóng èr lǎo, dào zài xí chí huí.
不辞同二老，倒载习池回。