“素娥传酒袖凌风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉春风》是一首宋代诗词，作者是朱敦儒。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夜晚饮酒于西真洞，
众仙们惊讶地嬉戏。
素娥传递酒杯，袖袂凌风，
送送送。
吸尽了金色波涛，
陶醉于晨曦之门，
斗柄星星环绕。
碧简承载新的宠爱，
紫微星的恩宠沉重。
忽然间，推开被枕的草堂是空的。
梦梦梦。
帐篷冰冷，被子寒冷，
月斜，灯光昏暗，
画楼钟声震动。

诗意和赏析：
这首诗描绘了夜晚饮酒的场景，暗喻着人们陶醉于春天的美景和欢乐气氛中。诗中的西真洞是一个神仙居所的象征，群仙们惊讶地嬉戏，展现了神仙们欢乐自由的生活态度。

素娥传递酒杯，袖袂凌风，表达了神仙们轻盈自在的姿态，与风互动，象征着他们超凡脱俗的存在。

诗中的金波和晨曦之门象征着美好的景色和光明的未来，诗人以醉意形容自己沉浸在这美景之中，感受到了春天的喜悦。

斗班星拱和碧简承新宠是对天象和地位的描述，展示了神仙们高高在上的地位和得到的宠爱。

紫微恩露重表示天帝对神仙们的宠爱和重视，暗示了神仙们的尊贵地位。

整首诗通过描绘细腻的场景和绚丽的意象，展示了春天的美好和神仙们的欢乐生活，同时也抒发了诗人对美景的陶醉和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì chūn fēng
醉春风

yè yǐn xī zhēn dòng.
夜饮西真洞。
qún xiān jīng xì nòng.
群仙惊戏弄。
sù é chuán jiǔ xiù líng fēng, sòng sòng sòng.
素娥传酒袖凌风，送送送。
xī jìn jīn bō, zuì cháo tiān què, dòu bān xīng gǒng.
吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。
bì jiǎn chéng xīn chǒng.
碧简承新宠。
zǐ wēi ēn lù zhòng.
紫微恩露重。
hū rán tuī zhěn cǎo táng kōng.
忽然推枕草堂空。
mèng mèng mèng.
梦梦梦。
zhàng lěng qīn hán, yuè xié dēng àn, huà lóu zhōng dòng.
帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动。