“袍笏未复牙绯”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
回波尔时佺期，流向岭外生归。
身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯。。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人沈佺期的《回波词》。诗人用简洁明了的语言表达了对自己经历和现状的思考和感慨。

诗的第一句表达了诗人的返乡之路，以"回波尔时佺期"的形象化语言来描述回归的过程，从外地的岭外归来，达到了一种回归家园的心境。

第二句"身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯"运用了对比手法来展现诗人的境遇。"身名已蒙齿录"表达了诗人名声已经被历史所记录，已经有所成就。而"袍笏未复牙绯"则表达了诗人的现状，指自己仍身着朝廷礼佛所穿的品级袍袍，而未能达到朝廷高官福禄享受的地位。

整首诗简洁有力，通过对诗人经历和现状的对比，表达了对现实的思考和感慨。诗人沈佺期以平实自然的语言，道出了在名利与现实间的困惑与感慨，展现了诗人独特的情感和深邃的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huí bō cí
回波词

huí bō ěr shí quán qī, liú xiàng lǐng wài shēng guī.
回波尔时佺期，流向岭外生归。
shēn míng yǐ méng chǐ lù, páo hù wèi fù yá fēi.
身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯。