“便好金尊尽醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（荣国生日）》是宋代张纲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风轧云低，寒催腊近，
画堂和气先春。
玳筵初启，佳会庆生辰。
漏转高张宝炬，
重帘邃、深炷炉薰。
欢声里，清歌闲发，
一曲绕梁尘。
慈闱，春不老，
山河象服，恩被丝纶。
占人间荣贵，兰玉诜诜。
便好金尊尽醉，
殷勤劝、须满十分。
深深愿，斑衣拜舞，
千岁奉灵椿。

诗意：
这首诗词是为庆祝某位贵族的生日而作。诗人描绘了春天临近的景象，寒意逼近，风云低垂。画堂中气氛和谐如春天般温暖。玳筵初设，人们聚集在一起庆祝生辰之喜。时间流转，高悬的宝炬燃烧，厚重的帘幕下，炷香弥漫。欢声笑语中，悠扬的歌声轻松地飘荡在梁上。慈闱中的气氛如春天一般永远年轻，山河大地都像是穿着华丽服饰，受到了丝绸的恩宠。诗中表达了对贵族身份的羡慕，形容其宛如兰花和玉器一般的尊贵。人们畅饮金尊美酒，殷勤地劝饮，希望饮尽十分的快乐。最后，诗人深深祝愿寿星长命百岁，永远享有荣耀。

赏析：
这首诗词描绘了一个庆祝贵族生日的场景，诗人通过细腻的描写展现了生日宴会的热闹喜庆氛围。诗中运用了丰富的意象，如风轧云低、画堂和气、玳筵初启等，使整首诗词充满了生动的画面感。同时，诗人也通过描写宝炬和炷香的燃烧，表达了时间的流转和岁月的变迁。诗中对贵族的荣耀和尊贵进行了赞美，将其比喻为兰花和玉器，显示了诗人对贵族身份的向往。整首诗词情感温暖、富有祝福之意，最后表达了对寿星长寿幸福的深深祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn tíng fāng róng guó shēng rì
满庭芳（荣国生日）

fēng yà yún dī, hán cuī là jìn, huà táng hé qì xiān chūn.
风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。
dài yán chū qǐ, jiā huì qìng shēng chén.
玳筵初启，佳会庆生辰。
lòu zhuǎn gāo zhāng bǎo jù, zhòng lián suì shēn zhù lú xūn.
漏转高张宝炬，重帘邃、深炷炉薰。
huān shēng lǐ, qīng gē xián fā, yī qǔ rǎo liáng chén.
欢声里，清歌闲发，一曲绕梁尘。
cí wéi, chūn bù lǎo, shān hé xiàng fú, ēn bèi sī lún.
慈闱，春不老，山河象服，恩被丝纶。
zhàn rén jiān róng guì, lán yù shēn shēn.
占人间荣贵，兰玉诜诜。
biàn hǎo jīn zūn jǐn zuì, yīn qín quàn xū mǎn shí fēn.
便好金尊尽醉，殷勤劝、须满十分。
shēn shēn yuàn, bān yī bài wǔ, qiān suì fèng líng chūn.
深深愿，斑衣拜舞，千岁奉灵椿。