“谁知总是离愁做”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七娘子》是一首宋代的诗词，作者是向子諲。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山围水绕高唐路。
恨密云、不下阳台雨。
雾阁云窗，风亭月户。
分明携手同行处。
而今不见生尘步。
但长江、无语东流去。
满地落花，漫天飞絮。
谁知总是离愁做。

诗意：
这首诗词以自然景色和离愁别绪为主题，描绘了山水之间的一段故事。诗中写到了山围水绕的高唐路，暗示着一个美丽的地方。然而，密云遮住了阳台，没有下雨，给人一种失望和烦恼的感觉。雾阁和云窗，风亭和月户，描绘了一幅幽静而美丽的画面。诗人与伴侣曾经在这里一起行走，但现在已经不再看到他们的足迹。长江无声地向东流去，满地落花，漫天飞絮。诗人深深地感到离愁之苦，他们离别时的心情如此之重。

赏析：
《七娘子》利用自然景色和意境来表达诗人内心的离愁别绪。诗人通过描写山水和天气的变化，巧妙地表达了自己的情感。诗中的山围水绕高唐路给人一种宁静和美丽的感觉，但暗示着诗人内心的失望和烦恼。雾阁、云窗、风亭和月户的描绘增加了诗词的艺术感，让读者感受到一种恬静和宁谧的氛围。诗人在描绘这些自然景色的同时，也抒发了对离别的思念和痛苦。长江无声地流淌，满地的落花和飞絮象征着时光的流逝和人事的变迁，进一步强调了诗人的离愁之苦。

整首诗词以简洁明快的语言和生动的描写，展现了作者对离别的深情思绪。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的离愁别绪，同时也可以通过对自然景色的描绘，体会到山水之间的美丽和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qī niáng zǐ
七娘子

shān wéi shuǐ rào gāo táng lù.
山围水绕高唐路。
hèn mì yún bù xià yáng tái yǔ.
恨密云、不下阳台雨。
wù gé yún chuāng, fēng tíng yuè hù.
雾阁云窗，风亭月户。
fēn míng xié shǒu tóng háng chù.
分明携手同行处。
ér jīn bú jiàn shēng chén bù.
而今不见生尘步。
dàn cháng jiāng wú yǔ dōng liú qù.
但长江、无语东流去。
mǎn dì luò huā, màn tiān fēi xù.
满地落花，漫天飞絮。
shéi zhī zǒng shì lí chóu zuò.
谁知总是离愁做。